1 00:02:17,700 --> 00:02:21,818 (Terenzio) ¿Hacen "Cuerpos Mojados"? ¿Y entramos sin impermeables? 2 00:02:21,900 --> 00:02:23,856 (Fulgenzio) Ella entró así, ¿no? 3 00:02:23,940 --> 00:02:28,297 Tienes razón, tenemos que entrar. nosotros también. ¿Tienes el dinero? 4 00:02:28,380 --> 00:02:34,296 - ¿el dinero? Ah, sí, los tengo. - ¡Rápido! 5 00:02:34,380 --> 00:02:38,419 (VIDA DEL LISTERIO DE APULIA) 6 00:02:38,500 --> 00:02:43,654 "¡"Estamos a caballo""! No son suficientes para medio billete! ¿Tienes algo más? 7 00:02:43,740 --> 00:02:49,417 - Tenemos que encontrar una solución. - ¡Claro, pero dame tiempo! 8 00:02:50,340 --> 00:02:52,296 ¡Lo encontré! 9 00:02:52,500 --> 00:02:58,416 Piso... ¡Fácil, sino el cristal se romperá! 10 00:02:58,500 --> 00:03:02,732 - ¿Adónde vas? - Tenemos que reemplazar el cristal de una ventana. 11 00:03:02,820 --> 00:03:07,371 - ¿Y ahora cuál es el espectáculo? - Órdenes del director. ¡VASO! 12 00:03:07,460 --> 00:03:12,375 - ¡¿Pero qué vaso?! ¡Los tramposos! ¡Irse! - ¡Correr! - ¿Y el vaso? 13 00:03:12,460 --> 00:03:16,419 Déjalo. No lo pagamos. (SONIDO DE VIDRIO ROMPIENDO) 14 00:03:16,500 --> 00:03:18,456 Maldición ! 15 00:03:19,900 --> 00:03:24,769 (GEMlTl Dl PLACERE) 16 00:03:31,020 --> 00:03:32,976 Gracias. 17 00:03:33,140 --> 00:03:36,132 (de la película) (Mujer) Hemos esperado mucho tiempo... 18 00:03:36,220 --> 00:03:40,532 (de la película) - (Hombre) De verdad. - (Mujer) El invierno es largo solo. 19 00:03:46,420 --> 00:03:49,298 (GEMlTl Dl PLACERE DEL FLLM) 20 00:03:50,980 --> 00:03:56,008 (de la película) - (Mujer) ¿Cuánto tiempo te quedarás? - (Hombre) Dos o tres días. 21 00:03:56,100 --> 00:03:59,137 (de la película) (Mujer) Te espero en casa,... 22 00:03:59,220 --> 00:04:01,939 ..lo mantendré limpio para tu regreso,... 23 00:04:02,020 --> 00:04:07,538 ..prepararé cosas picantes que consumiremos juntos. 24 00:04:20,780 --> 00:04:24,819 (de la película) (Mujer) Ven... entra... 25 00:04:24,900 --> 00:04:28,097 (de la película) (Hombre) No puedes resistirte. 26 00:04:32,220 --> 00:04:42,095 (GEMlTl Dl PLACERE) 27 00:04:47,380 --> 00:04:51,419 (de la película) (Mujer) Un día Vi un pájaro volando. 28 00:04:51,500 --> 00:04:56,096 (de la película) - (Hombre) ¿Y qué? - (Mujer) Pensé en ti. 29 00:04:58,820 --> 00:05:01,288 (GEMlTl Dl PLACERE) 30 00:05:01,380 --> 00:05:04,816 - (Máscara) ¿Está bien aquí? - Sí, por favor. 31 00:05:06,020 --> 00:05:25,339 (GEMlTl Dl PLACERE) 32 00:05:32,860 --> 00:05:37,411 (GEMlTl Dl PLACERE) 33 00:05:44,220 --> 00:05:47,451 (GEMlTl Dl PLACERE) 34 00:05:50,460 --> 00:05:56,012 (película) - (Mujer) Que mano más fría. - (Hombre) Está nevando afuera, amor. 35 00:05:57,580 --> 00:06:04,850 (GEMlTl Dl PLACERE) 36 00:06:21,620 --> 00:06:28,651 (GEMlTl Dl PLACERE) 37 00:07:01,540 --> 00:07:06,170 (LLAMAR A LA PUERTA) ¡Un momento! Quién es ? 38 00:07:07,060 --> 00:07:11,656 - ¡Ah, señor Massimo! - Bien, ¡Cierra y no dejes entrar a nadie! 39 00:07:12,060 --> 00:07:15,609 (LLAMAR A LA PUERTA) ¿Y quién es él ahora? 40 00:07:16,220 --> 00:07:20,293 - ¡Disculpe, quiero ser fraile! - ¡Qué fraile y fraile! 41 00:07:20,380 --> 00:07:25,852 Esto ya no es un convento, ¡Es un hospicio! ¡No puedes entrar! 42 00:07:27,980 --> 00:07:33,338 Pero mira esta idea... ¿Qué haces en un campanario? 43 00:07:34,660 --> 00:07:37,891 Esperemos que eso no sea cierto. el proverbio:... 44 00:07:37,980 --> 00:07:42,451 ..""quien sube demasiado alto cae a menudo muy precipitadamente"". 45 00:07:43,900 --> 00:07:47,051 (VERSIÓN DEL ESFUERZO) 46 00:07:47,780 --> 00:07:51,409 (SONIDO DE LA CAMPANA) ¡Detener! 47 00:08:01,780 --> 00:08:07,457 ¿Laura? ¡Laura! ¡Laura! 48 00:08:08,460 --> 00:08:12,248 - ¿Dónde estás, cariño? - Estoy aquí, amor. 49 00:08:12,620 --> 00:08:15,054 (GEMLTl DE DOLOR) 50 00:08:15,140 --> 00:08:19,418 No podía esperar más para verlo verte, ahora realmente ya no puedo verte. 51 00:08:19,500 --> 00:08:24,096 ¡Ay, amor, amor! ¡Eres la especia de mi vida! 52 00:08:24,180 --> 00:08:28,412 Cuando estoy aquí contigo, ¡Me siento como si estuviera en el cielo! 53 00:08:28,660 --> 00:08:33,131 - Para mí es como si estuviera en Berlín. - ¡Amor mío, eres un ángel! 54 00:08:33,220 --> 00:08:37,532 - Otro ya lo habría dejado todo. - Me encantan las cosas imposibles. 55 00:08:37,620 --> 00:08:42,819 Hoy en día tener un hombre es sencillo, pero ¡Tener a alguien como tú es tan inspirador! 56 00:08:42,900 --> 00:08:46,529 (VERSIÓN DE EXCLUSIÓN) ¿Por qué, cómo soy? 57 00:08:46,620 --> 00:08:50,613 - No eres un hombre. - ¿No soy un hombre? 58 00:08:50,700 --> 00:08:54,136 Si no existiera esta cuadrícula, Te mostraría... 59 00:08:54,220 --> 00:08:57,929 Quiero decir, amor... que eres un negocio... 60 00:08:58,300 --> 00:09:02,976 ..eres un pico... Eres algo que conquistar. 61 00:09:03,060 --> 00:09:05,130 (VERSIÓN DE EXCLUSIÓN) 62 00:09:05,220 --> 00:09:08,451 - ¡Eres un logro! - ¡Como en el Giro de Italia! - ¡Aquí! 63 00:09:08,540 --> 00:09:12,613 (VERSIÓN DE EXCLUSIÓN) Ya basta... eso es peor. 64 00:09:12,700 --> 00:09:17,979 No durará mucho. ya lo pensé a una solución y quería hablar contigo sobre ello. 65 00:09:18,060 --> 00:09:22,372 - ¿No quieres dejar a tu esposa? - Sabes, es casi imposible. 66 00:09:22,460 --> 00:09:26,976 - Pensé en aprovechar el hecho de que Tienes una licenciatura en literatura. - ¿Y cómo? 67 00:09:27,060 --> 00:09:31,258 Convencer a Sonia, mi hija, de tomar lecciones privadas de apoyo. 68 00:09:31,340 --> 00:09:35,538 - ¿Sabes cuántas veces pudimos vernos? - Pero las escuelas están a punto de cerrar. 69 00:09:35,620 --> 00:09:40,933 No lo había pensado. ¡Santa vaca! ¡Y luego tengo que irme de vacaciones! 70 00:09:41,020 --> 00:09:46,333 - ¡Quédate en la ciudad! - ""Las SS"" no yo nunca lo permitiría. - ¿Así que lo que? 71 00:09:46,420 --> 00:09:52,768 Pensaré en algo. No hablemos ahora. ¡Por favor bésame! 72 00:09:55,420 --> 00:09:58,810 Basta, amor, por favor. Es peor así. 73 00:09:58,900 --> 00:10:03,849 - Te amo mucho ! Hagamos algo artesanal, hecho a mano? - No. 74 00:10:04,260 --> 00:10:08,333 - ¡No! - Está bien... - Ahora vete, se hace tarde. 75 00:10:09,460 --> 00:10:13,135 - HOLA. - HOLA. - Sal tú primero. - Sí. 76 00:10:13,220 --> 00:10:16,690 - HOLA. - Adiós ! ¡Qué dolor dejarte! 77 00:10:16,780 --> 00:10:20,375 Que dolor, sobre todo en el fondo, ¡Ahí, a los ""hermanos gemelos""! 78 00:10:20,460 --> 00:10:27,252 - Te lo haré saber, ya se me ocurrirá algo. para verte entera. - HOLA. 79 00:10:46,140 --> 00:10:49,450 - ¡Oye, abre! - ¡Abre! 80 00:10:49,780 --> 00:10:53,375 - ¡Abre! - ¡Abre! - ¡Estúpido! 81 00:10:54,060 --> 00:10:58,099 - ¿Desde que se detuvo? - Oye, ¿por casualidad estás enojado conmigo? 82 00:10:58,180 --> 00:11:03,573 - ¿Es este el 91? - ¡Es el día 18! - ¡Lo tuve con 91! 83 00:11:03,660 --> 00:11:05,935 Ah, bueno, ve... 84 00:11:07,340 --> 00:11:10,616 - Ey... - ¿Ahora qué hacemos? 85 00:11:10,700 --> 00:11:14,659 tenemos que correr para llegar hasta el final. 86 00:11:14,740 --> 00:11:18,574 - Entonces ¿por qué nos quedamos aquí? - ¡Ni siquiera tenemos el dinero! 87 00:11:19,660 --> 00:11:21,935 Permiso. Gracias. 88 00:12:18,060 --> 00:12:22,690 Disculpe, tengo que bajar a próximo. ¿Puedo darte un pequeño toque? 89 00:12:23,660 --> 00:12:29,053 - Por favor, tome asiento. - Gracias. - No... no... no... 90 00:12:29,420 --> 00:12:34,938 ¡Hombre sucio y feo! ¡Irse! 91 00:12:35,420 --> 00:12:41,290 - Pero mira... - Permiso. - Con culo disponible... 92 00:12:50,780 --> 00:12:53,977 (FULGENZLO HABLA APUGLIANO) 93 00:12:54,060 --> 00:12:57,939 - Corre, de lo contrario lo perderemos otra vez. - ¿Y qué estoy diciendo? 94 00:12:58,020 --> 00:13:05,449 (GEMlTl Dl PLACERE) 95 00:13:16,820 --> 00:13:18,776 Permiso ? 96 00:13:29,260 --> 00:13:34,493 (Massimo) (Es ahora o nunca. Me escapo. Ah, sí, ¿y quién puede hacerlo?) 97 00:13:35,540 --> 00:13:37,496 ¿Archibald? 98 00:13:45,620 --> 00:13:47,770 ¡Arcibaldo, sé bueno! 99 00:13:47,860 --> 00:13:52,775 No me hagas provocarlos una dislocación como la del año pasado. 100 00:13:52,940 --> 00:13:55,374 (GEMLTl DE DOLOR) 101 00:13:55,460 --> 00:14:00,534 Lo aprovechas porque estás en ¡uniforme, vagabundo! ¡Déjame ir! 102 00:14:00,620 --> 00:14:05,648 - Puedes sentarte. - Por favor tome asiento ¡Mierda! - Como desee el caballero. 103 00:14:06,820 --> 00:14:10,335 (VERSIÓN DEL ESFUERZO) 104 00:14:10,420 --> 00:14:16,939 - ¡Demasiado tarde! tu sabes lo que haces en Estados Unidos, en estos casos? - No. 105 00:14:17,020 --> 00:14:21,775 Tomas un taxi y dices: ""¡Sigue ese coche! "". Vamos ! 106 00:14:21,860 --> 00:14:25,409 - ¿En Estados Unidos? - ¡A tomar un taxi! Estúpido ! 107 00:14:31,020 --> 00:14:35,730 - ¿Y el taxi? - es mi culpa ¿Si Italia no es Estados Unidos? 108 00:14:35,820 --> 00:14:38,254 Ahora somos "Estados Unidos". 109 00:14:38,420 --> 00:14:41,856 Realmente actuaste hoy ¡como un niño! 110 00:14:41,940 --> 00:14:45,933 Los niños no van en los autobuses. para manosear el culo de las señoras! 111 00:14:46,020 --> 00:14:50,411 - ¡Tú lo dices! - Sobre todo, no ¡van y se lo hacen a su propia esposa! 112 00:14:51,060 --> 00:14:55,338 - Por qué no ? - Porque los niños ¡No pueden casarse! 113 00:14:55,420 --> 00:14:59,857 - ¿Cuánto tienes? - Nada. - En ese tiempo ¿Cómo conseguimos un taxi en Estados Unidos? 114 00:14:59,940 --> 00:15:04,138 - ¡Acelera, conductor! - ¡Acelera lentamente! - ¡¿Qué estás diciendo?! 115 00:15:04,220 --> 00:15:08,338 no me gusta causar una impresion del maníaco sexual! ¡Estoy harto! 116 00:15:08,420 --> 00:15:14,416 - ¡Ah, estás harta! - Sí, cansado de ¡Tus malditos maníacos manuales! 117 00:15:14,500 --> 00:15:18,459 Puedes irte cuando quieras. (MÁXIMO PASEO SARCASTLICO) 118 00:15:18,540 --> 00:15:22,897 Entonces ¿por qué me sigues? Creer ¡¿Que no se ha dado cuenta de lo que está haciendo?! 119 00:15:22,980 --> 00:15:27,212 ¿Por qué te pones tan caliente? no tendrás tal vez algo que ocultar? 120 00:15:27,300 --> 00:15:31,498 ¡Noveno! no tengo nada esconderse! 121 00:15:31,620 --> 00:15:35,408 simplemente me siento oprimido, ¡Extraño el aire, la libertad! 122 00:15:35,500 --> 00:15:38,651 Si te falta libertad, pide el divorcio! 123 00:15:38,740 --> 00:15:42,528 - Si te quedas sin aire, abre la ventana! - ¡Ya está abierto! 124 00:15:42,620 --> 00:15:47,774 ¡Y eso está bien! Sin embargo, si quieres el divorcio, todo lo que tienes que hacer es preguntar. 125 00:15:48,420 --> 00:15:52,299 pero tu y yo ¿Estuvimos realmente casados ​​alguna vez? 126 00:15:52,380 --> 00:15:58,410 Yo diría que sí, dado que llevas 20 años trabajando. ¡Te tengo en casa, te alimento, te visto! 127 00:15:58,500 --> 00:16:01,697 - ¡Porque te conviene! - ¡¿Y tú no?! 128 00:16:01,780 --> 00:16:05,978 Donde encuentras uno que satisfaga el tuyo ¿Berrinches en los lugares más inesperados? 129 00:16:06,060 --> 00:16:09,177 lo hicimos ¡Todos los museos más famosos de Europa! 130 00:16:09,260 --> 00:16:12,536 Mi brazo está más hinchado que el otro. ¡Como un tenista! 131 00:16:12,620 --> 00:16:16,090 Si nos atrapan en Leningrado, ¡Nos envían a Siberia! 132 00:16:16,180 --> 00:16:18,933 Las Capillas de los Medici permanecen y el Altar de la Patria! 133 00:16:19,020 --> 00:16:21,898 Por suerte no es accesible, ¡Siempre está Pertini! 134 00:16:21,980 --> 00:16:25,939 ¿Y dónde encuentras a alguien que te permita? ¿Para interpretar a Don Galeazzo? 135 00:16:26,020 --> 00:16:28,853 ¿Don Galeazzo? Quién es ? 136 00:16:29,220 --> 00:16:32,178 Archibaldo, Dile al señor quién es don Galeazzo. 137 00:16:32,260 --> 00:16:34,979 Es alguien que come, bebe y no hace una mierda. 138 00:16:35,060 --> 00:16:39,019 Sé un buen chico o te joderé una mano en la boca y otra en el culo... 139 00:16:39,100 --> 00:16:41,853 ...y te uso ¡Como manguito para el invierno! 140 00:16:41,940 --> 00:16:43,896 Como el señor quiera. 141 00:16:47,220 --> 00:16:51,816 - ¡Este no tiene frenos! - ¡Tenemos que correr, no frenar! 142 00:16:53,180 --> 00:16:56,968 Arcibaldo, para, que me bajo aquí. (FRENADO) 143 00:16:57,060 --> 00:17:00,848 ¡Oye, freno! ¡Freno! ¡FRENO! 144 00:17:00,940 --> 00:17:04,979 (SONIDO SONIDO DEL RUIDO SCRATCH SCRATCH) ¡Maldita sea, no tenía frenos! 145 00:17:05,060 --> 00:17:09,656 (GEMLTl DE DOLOR) 146 00:17:09,740 --> 00:17:14,291 Que dolor de cabeza.... ¿Qué tengo en mente? ¿Sangre? 147 00:17:14,380 --> 00:17:17,975 - ¿Quieres un poco? - No, yo tengo el mío. 148 00:17:33,700 --> 00:17:37,818 - Adelante. - ¿Escuchaste? Línea ! - Como desee el caballero. 149 00:17:38,700 --> 00:17:43,728 - ¿Has visto? ellos siempre regresan a las 13:05. Recuerda esto. - Sí. 150 00:17:44,220 --> 00:17:48,293 - Pero lo hago a la 01.30. - Entonces sincronicemos los relojes. 151 00:17:48,580 --> 00:17:52,812 - ¿A qué hora dijiste que harías? - 1 3:30. - 1 3:30! 152 00:17:52,900 --> 00:17:56,097 - ¿Qué hora tienes? - Son las 1:05. 153 00:17:56,180 --> 00:17:59,934 - 1 3:05. - (en inglés) "¡Perfecto!" - ¡Ok! 154 00:18:00,220 --> 00:18:04,099 (PIEZA CLÁSICA REALIZADA EN EL PIANO) 155 00:18:04,180 --> 00:18:07,536 Por favor. Su aperitivo. 156 00:18:08,780 --> 00:18:11,613 Siempre está siendo gracioso, un vagabundo. 157 00:18:11,700 --> 00:18:15,693 Violante, ven, ¡El "Acorazado Potemkin" está listo! 158 00:18:23,460 --> 00:18:27,294 Tú empiezas por la popa, yo empezaré por la proa. (SONIDO DE LA PUERTA CIERRANDO) 159 00:18:27,380 --> 00:18:31,976 ¡Estúpido! Esto es lo que enseña, eso: ""tonterías""! 160 00:18:32,780 --> 00:18:36,568 Sonia, ¿cuáles son las formas? ¡Compruébalo tú mismo, por favor! 161 00:18:36,660 --> 00:18:40,972 - ¿Qué pasó? - ¡Me han devuelto! 162 00:18:41,180 --> 00:18:44,729 (Sonia) Vamos madre, ¡Dame tu escena y terminemos con ella! 163 00:18:44,820 --> 00:18:49,894 Mami no te va a obligar escenas o juicios. Hablemos de ello, vamos. 164 00:18:49,980 --> 00:18:54,371 (llorando) ¡Soy tan infeliz! ¡Preferiría haber muerto! 165 00:18:54,460 --> 00:18:56,849 ¡No dramaticemos, vamos! 166 00:18:56,940 --> 00:19:02,173 Fue una injusticia, ¡Este año estaba realmente preparado! 167 00:19:02,260 --> 00:19:07,175 - ¿Y por qué te desanimaste? - En italiano. - Oh. 168 00:19:07,420 --> 00:19:11,254 - En italiano. - ¿Entendiste? ¡En italiano! 169 00:19:11,340 --> 00:19:17,210 ¡Vamos, no llores ahora! eres un ¡Donnino, ya no eres una niña! 170 00:19:17,300 --> 00:19:24,172 - Adiós vacaciones, ya. - Ya. Significará que nos quedaremos en la ciudad. 171 00:19:24,260 --> 00:19:27,650 Ella permanecerá allí, ¡Nos vamos de todos modos! 172 00:19:27,740 --> 00:19:32,860 - ¡No renunciaré al mar! - y yo No dejaré a Sonia sola en la ciudad. 173 00:19:32,940 --> 00:19:37,411 ¡Haz lo que te digo! ¡Arcibaldo se hará cargo de ella! 174 00:19:39,180 --> 00:19:43,412 Por favor discúlpeme señora, pero No creo que pueda contar conmigo. 175 00:19:43,500 --> 00:19:47,539 Si no recuerdo mal la señora ya lo sabe que tengo una cita para este verano. 176 00:19:47,620 --> 00:19:50,692 - Es verdad. - ¡Violante! 177 00:19:51,580 --> 00:19:58,133 - Yo, si te parece bien, una solución. Lo tendría. - ¡Pero no me digas! 178 00:19:58,220 --> 00:20:03,852 Podríamos llevarlo a la playa con nosotros. quien tendrá que ser su tutor. 179 00:20:03,940 --> 00:20:08,252 - ¡Sí, papá! ¡Vamos, hagamos esto! - En ese tiempo ? 180 00:20:09,300 --> 00:20:13,418 Es extraño que lo tuvieras, pero me parece una gran idea. 181 00:20:13,500 --> 00:20:17,288 Mientras encuentren a alguien dispuesto a aceptar. 182 00:20:17,380 --> 00:20:22,135 Yo podría encargarme de ello. Deberíamos encuentre una persona adecuada para usted. 183 00:20:22,220 --> 00:20:27,499 - Claro, siempre y cuando no sea profesor. viejo y pálido. - ¡Será una mujer! 184 00:20:27,580 --> 00:20:32,779 - ¡No será una mujer ni un hombre! - Oh, Señor, un pederasta. 185 00:20:33,380 --> 00:20:39,216 No, será una monja. (MASSlMO Y SONlA SHIGH) 186 00:20:39,300 --> 00:20:44,055 - Así es la vida. - ¿Pero qué es la vida? 187 00:20:44,140 --> 00:20:48,770 La vida es eso que el cinturón gira. 188 00:20:48,860 --> 00:20:52,978 Soy Donna Violante Castaldi, madre. Cómo estás ? 189 00:20:53,820 --> 00:20:58,371 Bueno, estoy solo un poco preocupado por Sonia. 190 00:20:58,460 --> 00:21:03,011 Lo recuerdas, ¿verdad? ¡No, no, por el amor de Dios! 191 00:21:03,100 --> 00:21:07,855 Excepto que fue pospuesto. Lamentablemente en italiano. 192 00:21:08,900 --> 00:21:13,212 Los llamo por esta misma razón. ¿Me harías un favor, madre? 193 00:21:13,300 --> 00:21:17,373 (Violante) Me gustaría que lo prepararas. Era una de sus monjas. 194 00:21:17,460 --> 00:21:21,772 (Violento) Sólo él debería venir. con nosotros a la orilla del mar. ¿Es posible? 195 00:21:21,860 --> 00:21:26,695 (Violante) Gracias madre. realmente lo es muy amable, no lo olvidaré. 196 00:21:26,780 --> 00:21:29,135 (en voz baja) Yo tampoco. 197 00:21:29,540 --> 00:21:33,135 Sí, en 15 días estará bien. 198 00:21:33,420 --> 00:21:36,651 No, lamentablemente salimos mañana. 199 00:21:38,020 --> 00:21:41,137 ¿Cómo dijo que se llamaba? 200 00:21:41,460 --> 00:21:47,012 Ah, hermana Plácida. Bonito, muy bonito nombre. 201 00:21:47,100 --> 00:21:52,015 (Violante) No, no la conozco. persona, pero confío en ti, madre. 202 00:21:52,860 --> 00:21:57,809 (Violante) No lo dudes, en cuanto regrese. Iré a visitarte desde las vacaciones. 203 00:21:57,900 --> 00:22:01,688 Hidalgo ? No hay escuchas. 204 00:22:01,780 --> 00:22:06,695 Escucha, Archibaldo, estoy en mi casa, no debes romper mi... 205 00:22:06,780 --> 00:22:09,738 - Quizás signifique "las bolas". - ¡Aquí están! 206 00:22:09,820 --> 00:22:14,257 - ¡Ahora vete a la mierda! - Como desee el caballero. 207 00:22:15,460 --> 00:22:17,416 Gran culo también... 208 00:22:17,500 --> 00:22:22,335 (Violante) No lo dudes. Hasta que nos volvamos a encontrar, y muchas gracias de nuevo. 209 00:22:28,020 --> 00:22:33,492 - ¿Dónde carajo está esta villa? - Bueno. - Probemos de esta manera. 210 00:22:36,740 --> 00:22:42,417 - Esto no ha terminado aquí. - Estará por allí. (BOCINA) 211 00:22:42,500 --> 00:22:45,810 ¡Estúpido! ¡Detente, si te atreves! 212 00:22:46,020 --> 00:22:49,137 ¡Se detuvo! ¿Quién te dio tu licencia? 213 00:22:49,220 --> 00:22:52,257 Es tu culpa. Llevo 15 años conduciendo. 214 00:22:52,340 --> 00:22:55,218 Llevamos 25 años caminando. 215 00:22:55,300 --> 00:22:59,339 - ¡Miserable, deshonesto, sinvergüenza! - ¡Vete a la mierda! 216 00:22:59,740 --> 00:23:02,891 (IMPROPERTO EN PUGLESE) 217 00:23:02,980 --> 00:23:06,689 - ¿Sigues enojado por eso? - No, con te. - Con me ? 218 00:23:06,900 --> 00:23:10,813 - ¡Santa puta sucia! - Lo entendiste conmigo? - No, con tu hermana. 219 00:23:10,900 --> 00:23:14,734 Vamos ! (FULGENZlO PARLA lN PUGLlESE) 220 00:23:14,820 --> 00:23:19,052 - ¡¿Qué estás diciendo?! - ¡No la encontraremos! - ¡Él estará allí! - ¡Sí, claro! 221 00:23:28,380 --> 00:23:32,168 tu eres la reina... 222 00:23:32,340 --> 00:23:36,174 Hoy está bastante alegre. ¿Quién sabe qué le pasó? 223 00:23:36,260 --> 00:23:39,889 Será el efecto de las vacaciones. ¿No es así, papá? 224 00:23:39,980 --> 00:23:42,369 ¡Bien hecho, Cicci, lo has adivinado! 225 00:23:42,460 --> 00:23:47,409 - Siempre debe estar alegre, Está de vacaciones todo el año. - Mamá... 226 00:23:47,820 --> 00:23:52,655 ¡Los filetes están listos! 227 00:23:52,780 --> 00:23:56,136 (RLSATA) 228 00:23:56,220 --> 00:24:01,897 229 00:24:02,140 --> 00:24:06,338 - ¡Qué olor! - ¡Tu papá es inteligente! 230 00:24:06,620 --> 00:24:10,374 (en voz baja) Este salió mal. Es para mamá. 231 00:24:10,460 --> 00:24:14,009 Esto es para mi pequeña. bien cocido! 232 00:24:14,100 --> 00:24:18,059 ¡Y el otro es para papá! ¡Ponlo sobre la mesa! 233 00:24:18,340 --> 00:24:22,652 - - ¡Qué tan bien! 234 00:24:23,140 --> 00:24:27,930 - ¡Así es la vida! - ¡Qué hambre! - ¡Salud! - ¡Salud! 235 00:24:30,540 --> 00:24:32,496 (RIDA MÁXIMA) 236 00:24:32,700 --> 00:24:36,613 (TIMBRE DE LA PUERTA) ¿Quién podría ser en este momento? 237 00:24:36,700 --> 00:24:41,171 - Sonia, ve a ver. - Puaj... - ¡Sonia! - Ve, cariño, ve. 238 00:24:55,740 --> 00:25:00,450 - ¿Es esta Villa Castaldi? - Sí. - Ah, bien. 239 00:25:00,580 --> 00:25:03,538 - Buenos días, señorita. - Buen día. 240 00:25:04,500 --> 00:25:08,618 - Soy la hermana Plácida. - Ah, ¿ya está aquí? - Sí. 241 00:25:08,700 --> 00:25:11,817 - Por favor, tome asiento. - Gracias. 242 00:25:14,300 --> 00:25:16,256 Por favor. 243 00:25:16,580 --> 00:25:20,698 - Massimo, ¿qué estás haciendo? - Estoy... cortando... filete. 244 00:25:20,780 --> 00:25:25,934 - ¡Tú también cortaste el plato! - El filete está tan tierno que... 245 00:25:26,740 --> 00:25:31,211 - ¡Mamá! ¡Mamá! - ¿Qué es? - ¡Allí está la hermana Plácida! 246 00:25:31,780 --> 00:25:35,898 ¿Ya? ¿Tan temprano? ¿Pero cómo es esto posible? 247 00:25:36,380 --> 00:25:40,692 - Se suponía que llegaría en 15 días. - ¡Sí, qué extraño! 248 00:25:40,980 --> 00:25:45,292 Entonces, ¿qué hago? ¡Decídete, vamos! 249 00:25:45,380 --> 00:25:49,578 - Déjala sentarse, ¿no? - Cierto ! - Apresúrate ! 250 00:25:51,700 --> 00:25:55,978 - ¿A qué se debe este avance? en tu opinion? - ¡¿Qué sé yo?! 251 00:25:56,060 --> 00:25:59,973 - ¡Nunca se sabe nada! - ¿Por qué, lo sabes? - No. 252 00:26:00,060 --> 00:26:04,258 - ¿Así que lo que? ¿Lo ves? ¡Aquí estás! - Por favor, hermana Plácida, tome asiento. 253 00:26:05,620 --> 00:26:09,579 - Aquí están papá y mamá. - Paz sea contigo. - ¡Gracias, estábamos solos! 254 00:26:09,660 --> 00:26:13,255 debes disculparme por mi llegada prematura,... 255 00:26:13,340 --> 00:26:19,893 ..buscado por la reverenda madre porque Podría confraternizar con el estudiante. 256 00:26:19,980 --> 00:26:24,735 - La madre superiora es demasiado buena. ¡Ella es bienvenida! - Gracias. 257 00:26:24,820 --> 00:26:29,371 Su presencia mística será una bendición. Alabado sea Jesucristo. 258 00:26:29,460 --> 00:26:34,534 - Ven, te mostraré tu habitación. Yo dirijo el camino. - Gracias. 259 00:26:34,780 --> 00:26:38,773 - Verás que te sentirás cómodo con nosotros. - Estoy convencido de ello. 260 00:26:41,780 --> 00:26:46,296 - Qué hermosa es, ¿eh? - Sí, en fin, una… monja normal. 261 00:26:46,380 --> 00:26:51,613 - Ella también debe ser buena. - Bueno... ya veremos. 262 00:26:51,700 --> 00:26:56,091 En tu opinión, ¿por qué una chica así? ¿Decidiste hacerte monja? 263 00:26:56,180 --> 00:27:00,332 Para ganar tu sueldo... ¡paraíso! 264 00:27:00,780 --> 00:27:11,497 (GRlDA GLOSA) 265 00:27:11,700 --> 00:27:17,650 - ¡El disfraz no! - Chicos, ¡Lo tomé! ¡Le quité las bragas! 266 00:27:17,740 --> 00:27:22,416 (GRlDA GLOSA) ¡Devuélveme mi disfraz! 267 00:27:22,700 --> 00:27:27,296 Deja ya estos chistes idiotas! ¡Devuélveme mi disfraz! 268 00:27:28,180 --> 00:27:32,412 ¡Basta! ¿Crees que eres gracioso? 269 00:27:32,700 --> 00:27:36,739 - ¡Aprobar! - ¡Vamos! Ey ! 270 00:27:36,820 --> 00:27:43,089 ¡¿Pero quieres regalarnos el disfraz?! ¡Mira este idiota! 271 00:27:43,180 --> 00:27:47,014 - ¡Ustedes son los pendejos! - (Niño) ¿Quién? 272 00:27:50,420 --> 00:27:54,379 - ¡Pero mira esto! - Aquí. - Gracias. 273 00:27:55,260 --> 00:27:59,333 ¡Pero mira eso! ¡Ha llegado Don Quijote! 274 00:27:59,420 --> 00:28:03,174 - ¡Vamos chicos! Cascada ! - ¡Vamos! - Sí ! 275 00:28:03,660 --> 00:28:08,859 - Suficiente ! ¡Déjame respirar! - ¡Sonia! ¡Sonia! 276 00:28:09,300 --> 00:28:15,330 - ¡Basta! ¡Ya voy, mamá! - ¡Tonino, tráenos la pelota! 277 00:28:16,940 --> 00:28:20,455 (GRlDA GLOSA) 278 00:28:20,700 --> 00:28:22,656 ¿Qué es? 279 00:28:24,660 --> 00:28:28,892 - Quédate aquí conmigo. - Puaj... ¿Qué estoy haciendo mal? 280 00:28:28,980 --> 00:28:32,017 lo sabes bien No me gusta esta gente. 281 00:28:32,100 --> 00:28:35,775 Podrías haberte quedado en casa para hacerle compañía a la hermana Plácida. 282 00:28:35,860 --> 00:28:39,899 Todavía hay tiempo para el inicio de lecciones. Ahora quiero tomar el sol. 283 00:28:39,980 --> 00:28:43,575 Puedes tomar todo lo que quieras. incluso a mi lado! 284 00:28:44,180 --> 00:28:50,050 (GRlDA GLOSA) 285 00:28:51,540 --> 00:28:55,658 ¿Ves esa rubia? ¡Ella es la chica que necesitamos secuestrar! 286 00:28:55,740 --> 00:29:00,211 ¡Ella es "buena"! "¡Vamos a ponerla cachonda" ahora mismo! ¡Qué hermoso pedazo de mujer! 287 00:29:00,300 --> 00:29:05,818 - ¡Gracias a ella nos haremos ricos! - ¿Por la fuerza? - ¡Es natural! 288 00:29:05,900 --> 00:29:09,654 Dejémoslo en paz, No quiero hacerme rico. 289 00:29:09,740 --> 00:29:13,130 - ¿Sabes lo que significa para nosotros? - Sí. - ¡¿Pero adónde vas?! 290 00:29:13,220 --> 00:29:17,498 - Piensa en lo que le dirán a tu país. - Lo sé: "¡Rico, rico!". 291 00:29:17,580 --> 00:29:23,894 - ¡Muchas mujeres! - Sí, no suceden, ¡y mucho menos los ricos! 292 00:29:23,980 --> 00:29:29,338 - No sabremos a quién acudir. - Pero sabremos adónde poner el culo. 293 00:29:29,420 --> 00:29:33,254 - ¿Por qué tengo cara de culo? - ¿Qué sé yo? - ¡¿Qué estás diciendo?! 294 00:29:33,340 --> 00:29:37,572 - Frente a nosotros tendremos una autopista. de mujeres! - Delante de ! - Sí ! 295 00:29:37,660 --> 00:29:42,211 Detrás de una fila de hombres listos para... ¡No quiero hacerme rico! 296 00:29:42,300 --> 00:29:46,339 - ¿Quieres quedarte así? - Sí ! - A ""fregnono""! - ¡Mejor que un maricón! 297 00:29:46,420 --> 00:29:51,096 ¡¿Qué entendiste?! Yo digo "rico" en el sentido de "grana", de dinero! 298 00:29:51,180 --> 00:29:55,571 - ¿el dinero? - Sí ! - Millones y mil millones? - ¡Incluso 100.000 liras! 299 00:29:55,660 --> 00:30:00,131 ¡Y habla italiano! (FULGENZLO HABLA APUGLIANO) 300 00:30:00,220 --> 00:30:03,610 - ¡Oh! - ¿Qué significa eso? - ¡Qué idiota eres! 301 00:30:03,820 --> 00:30:10,134 (CANCIÓN MÁXIMA) 302 00:30:10,220 --> 00:30:14,736 ¡Máximo! ¡¿Pero adónde vas?! (PALABRAS INCOMPRENDENTES) 303 00:30:14,820 --> 00:30:18,290 - Cómo ?! - Ir a pescar bajo el agua. 304 00:30:18,380 --> 00:30:23,249 - ¡Pero si nunca has estado allí! - Tienes que empezar una vez. 305 00:30:24,100 --> 00:30:26,455 ¿Y vas allí con zuecos? 306 00:30:27,020 --> 00:30:34,415 Sí, porque... si le hago daño al pez con el arpón, el pez herido está enfermo. 307 00:30:34,500 --> 00:30:38,618 Luego le aplasto la cabeza con la pezuña y por eso muere instantáneamente! 308 00:30:38,700 --> 00:30:41,533 (SONlA RlDE) HOLA. 309 00:30:43,020 --> 00:30:47,138 (CANCIÓN MÁXIMA) Mmm... 310 00:30:47,700 --> 00:30:50,214 ¡Vamos, vamos! Fuerza ! 311 00:30:50,540 --> 00:30:55,136 - ¡Exagerado! la pelota, Por favor ! - ¡Sí, yo me encargo! 312 00:30:57,020 --> 00:30:59,739 ¡¿Cómo te atreves?! (RlSATA) 313 00:30:59,820 --> 00:31:03,779 - Lo siento, no sabía que era un culo. ¡Parecía un globo! - Brusco ! 314 00:31:03,860 --> 00:31:08,092 - Le tengo respeto... - No se puede hacer. ¡Toma el sol en paz! - Disculpe. 315 00:31:08,380 --> 00:31:12,293 Si toma un culo por pelota, ¡Quién sabe qué clase de pez se propone! 316 00:31:12,380 --> 00:31:15,736 ¡Te mostraré el pescado! 317 00:31:15,820 --> 00:31:17,731 (Chico) No seas gracioso, abuelo! 318 00:31:17,820 --> 00:31:20,653 Oh Dios... ¡ayuda! 319 00:31:26,620 --> 00:31:31,250 - Este es un submarino o un bote? - ¡Un bote, idiota! 320 00:31:31,340 --> 00:31:35,777 - ¿Por qué buceas? - No lo sé ! ¡Que todos se salven! - ¡Lánzate! - ¡No! 321 00:31:39,220 --> 00:31:45,932 Ayuda ! ¡Bebí! ¡Dios mío, hay un agujero! 322 00:31:46,020 --> 00:31:49,092 ¡Mira cómo nado! ¡Estoy aprendiendo! 323 00:31:50,500 --> 00:31:54,573 - ¿Quieres echarme una mano o no? - Échale una mano. - ¡No! 324 00:31:54,660 --> 00:31:59,131 - ¡Oh mano o Gaeta! - ¡Cállate, idiota! - ¡Sí, señor! 325 00:32:04,340 --> 00:32:06,296 ¡Vamos! 326 00:32:11,980 --> 00:32:14,892 - Bien. - Bien ! 327 00:32:15,580 --> 00:32:19,858 - ""Bien"" ¡Ya lo digo, sargento! - ¡Sí señor, señor capitán! 328 00:32:21,300 --> 00:32:25,578 Ahora todo lo que tienes que hacer es camuflarlo. (en francés) Eso es todo. 329 00:32:25,780 --> 00:32:28,692 los ejercicios ¡No soy una broma! 330 00:32:28,780 --> 00:32:33,012 Esto es guerra, y no en guerra. pueden cometer errores, ¿vale? 331 00:32:33,100 --> 00:32:37,457 - ¡Por supuesto, señor capitán! - ¿Claro cómo? - Como agua. - No. 332 00:32:38,580 --> 00:32:42,812 - ¿Cuántas veces tengo que decírtelo...? - ¡¿Cuántas veces tiene que decir eso?! 333 00:32:47,380 --> 00:32:52,215 Es el aceite el que está claro, ¡¿El agua es clara, clara?! 334 00:32:52,300 --> 00:32:55,895 - ¡Como el petróleo, señor capitán! - Bien. 335 00:32:56,220 --> 00:32:59,929 Ahora todos recogen el cepillo. para tapar el agujero. 336 00:33:00,020 --> 00:33:03,899 volveré más tarde para ver ¿Qué has hecho? Marte"! 337 00:33:04,060 --> 00:33:07,336 (VOZ CONFUNDIDA) Vamos. 338 00:33:10,660 --> 00:33:13,732 - Después de usted, señor capitán. - ¡Vamos! 339 00:33:14,020 --> 00:33:22,371 (TROMPETA SQUILLl EN DISTANCIA) 340 00:33:37,260 --> 00:33:41,333 ¡Puta miseria! ¿Qué hace una monja aquí? 341 00:33:41,500 --> 00:33:46,699 (Cabo) ¡Oye, éste se está desnudando! ¡Sí, se desnuda! 342 00:33:49,860 --> 00:33:52,420 (Cabo) ¡Qué culo tiene! 343 00:33:54,180 --> 00:33:57,172 ¡Esto es realmente "bueno"! ¡Virgen! 344 00:33:57,900 --> 00:34:01,210 (Cabo) Vamos, hermana, ¡Quítate eso también! 345 00:34:06,460 --> 00:34:09,452 (Cabo) ¡Vamos, monja de Monza! 346 00:34:15,660 --> 00:34:20,017 (Cabo, con voz débil) ¡Chicos! ¡Pero realmente se desnuda! 347 00:34:38,180 --> 00:34:42,298 Madonna, ¡qué "buena" es! ¡Madonna, lo que vi! 348 00:34:42,660 --> 00:34:45,458 Virgen, ¡qué hermosa! 349 00:34:47,380 --> 00:34:51,578 Ey ! ¡Chicos, rápido, venid aquí! 350 00:34:51,660 --> 00:34:56,176 - ¡Pero vete! - ¡Ven o te enviaré con Gaeta! 351 00:34:58,180 --> 00:35:03,379 - ¡Ven aquí! - ¡¿Qué es?! - Allí ¡Hay alguien que está tomando el sol! 352 00:35:03,460 --> 00:35:07,772 - ¿Así que lo que? - ¡Una mujer! - ¿Desnudo? - ¡No, con bragas y sujetador! 353 00:35:07,860 --> 00:35:11,057 - Y luego... - ¡Es monja! - ¡¿Una monja?! 354 00:35:11,140 --> 00:35:14,974 (VOZ CONFUNDIDA) ¡Cálmate! ¡Espérame! 355 00:35:15,620 --> 00:35:17,850 ¡Tranquilo, no hagas líos! ¡Ah! 356 00:35:23,780 --> 00:35:28,535 Puta sucia... Se suponía que era de aquí. ¡Pasa, esta vaca puta! 357 00:35:37,260 --> 00:35:41,811 - San Benito, que se la quite. ¡sostén! - ¡¿Qué te dije?! 358 00:35:42,740 --> 00:35:47,530 - ¡Esperar! -San Bernardino, ¡haz que se quite las bragas! 359 00:35:47,700 --> 00:35:52,649 - ¡Probemos San Gennaro! - ¡Probémoslos todos! Qué tan bien"! 360 00:35:54,460 --> 00:35:58,851 (EXPRESIÓN DE APRECIACIÓN) 361 00:36:04,620 --> 00:36:09,136 (Soldado) Mira... ¡Mira esas tetas que tiene! 362 00:36:10,500 --> 00:36:14,698 - ¡Tenías razón! - quien sabia ¿Que bajo una monja ella era así? 363 00:36:14,780 --> 00:36:17,294 ¡Esperemos que se muestre el resto también! 364 00:36:17,380 --> 00:36:22,170 En cuanto termine el ejército me inscribiré. ¡hermano! ¡Fra Gustavo suena bien! 365 00:36:22,260 --> 00:36:24,535 ""Fra Asshole"" aún mejor. 366 00:36:24,620 --> 00:36:28,818 - ¡Tú eres el idiota! Les envío ¡En Gaeta! - ¡Date la vuelta, idiota! 367 00:36:28,900 --> 00:36:32,939 - Pero maldita sea... - ¡Oh, Madonna! - ¡¿Sigues mis órdenes así?! 368 00:36:34,060 --> 00:36:37,336 ¡Responder! señor capitán ¡Él hizo una pregunta! 369 00:36:37,420 --> 00:36:41,732 Hemos detenido la operación. ¡Porque descubrimos un espía! 370 00:36:41,820 --> 00:36:46,052 - ¿Un espía? - ¡Sí, del Vaticano! - ¿Dónde está? - ¡Ahí está, señor capitán! 371 00:36:46,140 --> 00:36:50,770 (EL PASEO DEL CAPITÁN) Está ahí, mira. 372 00:36:51,940 --> 00:36:55,535 - ¿Es este el espía? - ¡Sí, señor capitán! 373 00:36:56,860 --> 00:37:02,298 - ¿Permite? - Señor Capitán, ¿Has visto a ese espía? - ¡Abran paso! 374 00:37:02,700 --> 00:37:06,488 Superior... Señor Capitán, ¿permítame? 375 00:37:06,740 --> 00:37:08,696 ¡Cuidado! 376 00:37:10,220 --> 00:37:15,817 - Señor Capitán, ¿me lo permitirá? - Madonna... - ¡Para, por el amor de Dios! 377 00:37:16,180 --> 00:37:18,136 Disculpe... 378 00:37:20,420 --> 00:37:24,732 - Es algo que necesito investigar más a fondo. - ¡Qué hermoso está usted, señor Capitán! 379 00:37:26,900 --> 00:37:30,973 Sargento, ¡Trae a todos los hombres de regreso al campamento! 380 00:37:31,060 --> 00:37:34,211 Esta es la peor patrulla de mi empresa! 381 00:37:34,300 --> 00:37:36,655 ¿No viene, capitán? 382 00:37:36,740 --> 00:37:40,528 - El capitán siempre es el último. abandonar... - ¡El barco! 383 00:37:40,620 --> 00:37:44,408 La cobertura, en este caso. ¡Vamos, marsc! 384 00:37:44,500 --> 00:37:47,731 - Vamos ! ¡Corriendo! - Permiso... 385 00:37:47,820 --> 00:37:51,733 - Qué estás haciendo ? ¡¿Toques?! - No, nada, señor capitán. 386 00:37:57,500 --> 00:38:01,459 ¡Malditas piedras! ¡Menos mal que tengo zuecos! 387 00:38:01,540 --> 00:38:03,531 ¡Ya voy, mi palomita! 388 00:38:03,620 --> 00:38:09,092 Pronto nos hundiremos juntos en el abismo de los sentidos! 389 00:38:09,500 --> 00:38:12,333 ¡Oh! ¡Dios mío! 390 00:38:20,940 --> 00:38:24,615 - ¿Puedes verlo? - No, nada. 391 00:38:25,340 --> 00:38:29,333 Estoy cansado de esperar, vámonos. 392 00:38:29,420 --> 00:38:33,413 - Pero, madre... - Vamos, vamos, ¡quién sabe dónde terminó! 393 00:38:37,260 --> 00:38:40,616 Si saliera del agua, lo habríamos visto. 394 00:38:40,700 --> 00:38:45,615 - ""La mala hierba nunca muere."" - Informamos a la Autoridad Portuaria. 395 00:38:45,700 --> 00:38:49,329 - Lo haremos desde casa. - (Massimo, a lo lejos) Ayuda... 396 00:38:49,420 --> 00:38:53,254 - ¿Escuchaste? - es mejor No te involucres en estos casos. 397 00:38:53,340 --> 00:38:57,652 - (Massimo) ¡Ayuda! - ¡Pero es la voz de papá! - Ya. 398 00:38:58,180 --> 00:39:03,937 (Massimo) ¡Caí al abismo! ¡Sácame! Odiar ! 399 00:39:04,860 --> 00:39:09,934 - ¡Eh, quién está ahí! - ¡Papá! - ¡¿Y qué haces aquí?! 400 00:39:10,020 --> 00:39:13,649 Bueno... nadando nadando... 401 00:39:14,260 --> 00:39:18,458 - ¡Fuera, idiota! - Se bueno, ¡Si no, no te llevaré más al cine! 402 00:40:14,500 --> 00:40:18,095 ¡Qué piernas! muchachos, ¡Mira, se está desnudando! 403 00:40:18,300 --> 00:40:23,135 - Esperemos que esté sentada. - Por qué ? - Porque se desnuda todo el tiempo. 404 00:40:32,820 --> 00:40:38,895 - ¡Ahora viene! ¡Aquí está, muchachos! ¡Mirar! ¡Qué hermoso! 405 00:40:40,580 --> 00:40:44,209 Vamos, quítate la camisa, ¡Tenemos que volver al campamento! 406 00:40:44,300 --> 00:40:48,816 - Siempre nos dan salida libre, ¡nunca entrada gratuita! - ¡Qué bonito! 407 00:40:49,020 --> 00:40:54,094 Se me ocurrió una idea: debemos sube la temperatura! 408 00:40:54,180 --> 00:40:57,855 - Para que se caliente y luego se desnuda. - ¿Cómo lo hacemos? 409 00:40:57,940 --> 00:41:01,091 ¡Subamos la temperatura! ¡Hazme como yo! 410 00:41:01,180 --> 00:41:05,253 (EL SOLDADO FUERA) ¡Más fuerte o te enviaré con Gaeta! 411 00:41:05,540 --> 00:41:09,533 (EL SOLDADO FUERA) (Cabo) ¡Vamos, más fuerte! 412 00:41:09,820 --> 00:41:15,053 (EL SOLDADO FUERA) (Cabo) Esperemos... coraje... 413 00:41:15,300 --> 00:41:19,498 (EL SOLDADO FUERA) (Cabo) ¡Aquí! 414 00:41:20,020 --> 00:41:23,649 (EL SOLDADO FUERA) ¿Has visto? 415 00:41:24,180 --> 00:41:27,570 (Corporal) ¡Esperemos que él también se quite la ropa interior! 416 00:41:28,420 --> 00:41:36,498 (EL SOLDADO FUERA) 417 00:41:36,580 --> 00:41:41,654 - ¡Qué bonito! - ¡Tenías razón! - ¡Qué "buena" es! - ¡Mamá! 418 00:41:41,740 --> 00:41:46,370 Silencio ! Si ella se da cuenta, ¡¿Qué carajo hacemos más?! 419 00:41:50,220 --> 00:41:52,973 Que hermosa mujer.... 420 00:41:53,180 --> 00:41:59,255 Oye... oh... ¡me estoy quemando! ¡Ay mamá! 421 00:42:00,220 --> 00:42:04,133 - ¡Sargento! - ¡¿Qué estás haciendo aquí?! ¡Ayúdame! 422 00:42:04,420 --> 00:42:09,050 - ¡Ah! ¡Mierda! - ¡Ay! ¡Mierda! 423 00:42:09,860 --> 00:42:13,409 - Es un trasero, sargento. - Gracias, querido. - Por favor. 424 00:42:13,500 --> 00:42:17,618 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Qué lo haces: miremos. - ¡Lo investigaré! 425 00:42:17,700 --> 00:42:22,057 - Vuelve al campamento. - somos libres salida ! - ¡Entonces ve al cine! 426 00:42:22,140 --> 00:42:25,530 - ¡Más cine que esto! - ¡Vete, te lo ordeno! 427 00:42:25,620 --> 00:42:29,932 Chicos, vámonos, de lo contrario esto. ¡Me veo obligado a enviárselo a Gaeta! 428 00:42:30,460 --> 00:42:33,850 - Pronto ! - Sí... sí... 429 00:42:35,580 --> 00:42:42,611 Madre mía... que bonito... Sí, sí... 430 00:42:44,060 --> 00:42:54,208 (RINTOCCL DE LA CAMPANA) 431 00:42:54,460 --> 00:42:59,739 (RANGO MÁXIMO DE RONQUIDOS) 432 00:43:01,340 --> 00:43:04,650 (FA MÁXIMO VERTER CON LA BOCA) 433 00:43:04,940 --> 00:43:08,137 (LLAMAR A LA PUERTA) 434 00:43:09,780 --> 00:43:23,729 (RANGO MÁXIMO DE RONQUIDOS) 435 00:43:24,180 --> 00:43:28,537 (VERSO DE SUSTO) Maldición ! 436 00:43:28,780 --> 00:43:33,979 Duerme, duerme... Tienes dinero, ¡pero también los cuernos! Corbata", ¡bestia! 437 00:43:40,660 --> 00:43:42,616 Dormir... 438 00:43:43,980 --> 00:43:48,690 - Primero, salta la puerta. - Sí. - Segundo, pasa. - Sí. 439 00:43:49,340 --> 00:43:53,538 - Ya entré. - Para, me voy Yo soy el jefe primero. - Está bien. 440 00:44:12,340 --> 00:44:16,015 - ¡Dame tu pie! - Listo. - ¡Ese no, el otro! - Lo siento. 441 00:44:17,020 --> 00:44:21,935 - ¡No, el del cerdo! - Ah, sí, Lo tengo en mis cerdos... ¡en mi mochila! 442 00:44:22,620 --> 00:44:25,180 - Apresúrate ! - Sí. 443 00:44:29,860 --> 00:44:33,773 (VERSIÓN DEL ESFUERZO) 444 00:44:34,260 --> 00:44:36,216 Pasame el modelo. 445 00:44:37,020 --> 00:44:44,859 ¿Dónde terminaste? ¡No me dejes sola, tengo miedo! 446 00:44:45,460 --> 00:44:50,488 - ¡Ah! ¿De dónde fuiste? - Desde la ventana. - ¡Que te jodan! 447 00:44:52,300 --> 00:44:56,737 - ¿Por qué cerraste la puerta? ¿Dónde está la ventana? - Aquí. 448 00:44:56,820 --> 00:45:01,257 - Adelante. - Ven conmigo. - Ya voy. - Callarse la boca. - Fácil, ¿eh? 449 00:45:01,340 --> 00:45:05,253 - Poco a poco se duermen. - ¿Es alto? - No, es bajo. 450 00:45:05,340 --> 00:45:09,379 - Recógeme. - Abrázame. - Lentamente, así. 451 00:45:11,540 --> 00:45:15,818 - Felicitaciones, hermosa casa. - Bueno, sí, suficiente. 452 00:45:16,340 --> 00:45:22,051 - ¿Qué puedo ofrecerte? - Un "muérdago". - Un poco. - Sí. 453 00:45:24,500 --> 00:45:26,695 Oye, ¿estás bromeando? 454 00:45:26,940 --> 00:45:36,292 (CANCIÓN MÁXIMA) 455 00:45:36,900 --> 00:45:38,856 (RUIDO INSTANTÁNEO) 456 00:45:55,020 --> 00:45:59,093 (Marcos) (""Cuidado, Quiero verte de nuevo. Marca."") 457 00:46:23,460 --> 00:46:27,772 - ¿Me reconoces? - Tu eres el indicado quien me dio el desliz. - Exacto ! 458 00:46:27,860 --> 00:46:31,614 - ¿Qué deseas? - Vine a recuperarlo. 459 00:46:31,700 --> 00:46:35,932 - ¡Pero es mío! - Lo sé, pero a mí solo necesitas quitártelo. 460 00:46:36,020 --> 00:46:40,491 Apareciste con una flor pero lo que quieres es el fruto. 461 00:46:40,580 --> 00:46:44,812 te daré una rosa, y me das algo. ¿Subo? 462 00:46:44,900 --> 00:46:48,176 No, bajaré la cama es tentadora. 463 00:46:48,260 --> 00:46:52,048 - ¿Y no la hierba? - Menos. - Estoy esperándote. 464 00:46:52,820 --> 00:46:56,699 (MÁXIMO CANTLCHLA Y RlDE) 465 00:47:01,580 --> 00:47:05,653 Macho de caballo bajo latino, ¡Terrible, peligroso, de noche! 466 00:47:05,740 --> 00:47:09,016 - ¡Oh! Papá ! - ¡¿Sonia, qué estás haciendo?! 467 00:47:09,620 --> 00:47:14,250 - No puedo dormir. - Ni siquiera puedo... 468 00:47:14,940 --> 00:47:19,058 Somos sonámbulos. somos como luciérnagas, vivimos en la oscuridad. 469 00:47:19,140 --> 00:47:22,610 También porque tu madre ronca como una fiera! 470 00:47:22,700 --> 00:47:27,251 - Vamos a caminar sonámbulos en el respectivas habitaciones. Apurarse. - Sí. 471 00:47:28,060 --> 00:47:31,973 ¡Papá, ayuda! (GRITAS DE DOLOR) 472 00:47:32,460 --> 00:47:36,055 Quién eres ?! La ""Banda de Perros Salchicha"", los de los culos rotos! 473 00:47:36,140 --> 00:47:40,656 (MÁXIMO ESCUPIR REPETIDAMENTE) A mis ojos no, ¡soy alérgico! 474 00:47:40,740 --> 00:47:44,130 ¿Eres alérgico? ¡Así que intentémoslo así! 475 00:47:44,820 --> 00:47:46,776 ¡Déjame! 476 00:47:49,980 --> 00:47:55,737 - ¿Eso es mejor? - ¡Sí, sí! - ¡Entonces ven aquí y te estrangularé! 477 00:47:55,820 --> 00:47:58,698 (SONIDO DE REJILLA) ¡Te estrangularé! 478 00:48:01,740 --> 00:48:03,696 ¡Déjame! 479 00:48:04,660 --> 00:48:08,539 ¡Ya voy, espera! ¡Ven aquí, "nivel del suelo"! 480 00:48:08,620 --> 00:48:12,818 - ¡¿Quién está detrás de mí?! No la dejes escapar. - Espera, Sonia. 481 00:48:12,900 --> 00:48:16,859 - ¡No llegarás allí de todos modos! - ¿Oh, no? 482 00:48:19,060 --> 00:48:21,335 ¡Déjame! Papá ! 483 00:48:21,580 --> 00:48:23,536 (UN PERRO ABBAlA) 484 00:48:23,740 --> 00:48:25,696 ¡Déjame! 485 00:48:29,500 --> 00:48:31,650 - ¿Desde que estuviste ahí? - Sí ! 486 00:48:36,220 --> 00:48:40,418 - ¡Se ha vuelto estúpido! Tómalo muchacha! - ¡Lo tengo! - ¡Soy yo! 487 00:48:40,620 --> 00:48:44,772 (GRITOS CONFUNDIDOS) ¡Correr! ¡Ahí está! 488 00:48:44,860 --> 00:48:48,011 - Lo veo doble. - ¡Lo tengo! 489 00:48:48,220 --> 00:48:53,294 Sonia... consigue la matrícula del camión. que me vino encima. 490 00:48:53,940 --> 00:48:59,333 (GRITOS CONFUNDIDOS) - ¡Déjame! - ¿Cuántos hay? Cuéntalos. 491 00:48:59,420 --> 00:49:04,175 - Disculpe señorita, ¿cuántos son? ¡Hay dos! - ¿Dos? 492 00:49:04,260 --> 00:49:06,569 (GRITOS CONFUNDIDOS) 493 00:49:06,660 --> 00:49:10,972 ¡No están bailando! Es "la" banda ¡Los perros salchicha"", son los famosos ladrones! 494 00:49:11,060 --> 00:49:14,496 - ¡Aquí voy! - Papá ! - ¡Sonia! 495 00:49:14,580 --> 00:49:18,368 (GRITOS CONFUNDIDOS) 496 00:49:18,460 --> 00:49:21,816 Estar bien, ¡Solo lo hago por necesidad! 497 00:49:21,900 --> 00:49:27,133 - ¡Vamos, tengo el correcto! - Sí... - ¡Ven aquí! 498 00:49:27,580 --> 00:49:32,779 Aquí, así... ¡Vaya, cuánto pesa! 499 00:49:32,860 --> 00:49:36,819 - ¡Corre, yo conduciré! - ¡Massimo, basta! 500 00:49:38,660 --> 00:49:42,335 ¡Son muchos millones! ¡Si caemos en la trampa, no nos darán ni un centavo! 501 00:49:42,420 --> 00:49:47,175 - Pesan muchos millones. - Lo sé. No hay nadie, vete. - Sí. 502 00:49:47,260 --> 00:49:52,095 (UN PERRO ABBAlA) ¡Dame una mano, por favor! 503 00:49:52,180 --> 00:49:55,775 - ¿Cómo lo hago? tengo la bolsa de los hierros. - ¡Tíralo! 504 00:49:56,420 --> 00:49:59,890 (GRITAS DE DOLOR) ¡Capitán! 505 00:49:59,980 --> 00:50:02,778 - ¡Sargento! - ¡A sus órdenes, señor capitán! 506 00:50:02,860 --> 00:50:08,651 ¡Detener! ¡Te golpeé! lo haré ¡Te estrangularé, te romperé los fémures! 507 00:50:08,740 --> 00:50:14,292 - Qué estás haciendo ?! -Sonia... los secuestradores... atrapé a uno que... 508 00:50:14,780 --> 00:50:16,930 Eh, hermana Plácida... 509 00:50:17,340 --> 00:50:21,856 Hubo ladrones, se llevaron... Hubo uno que... 510 00:50:22,060 --> 00:50:26,417 - ¡Han secuestrado a Sonia! - ¡¿Secuestraron a Sonia?! - Sí ! 511 00:50:26,580 --> 00:50:30,971 ¡La secuestraron! ¡Rápido, llama a la policía! 512 00:50:31,580 --> 00:50:35,414 No, esperemos. En estos casos, Es mejor mantener alejada a la policía. 513 00:50:35,500 --> 00:50:39,857 - ¡¿Pero cómo?! ¿Qué dice ella? - Hágase la voluntad del Señor. 514 00:50:39,940 --> 00:50:42,852 Aquí tiene. Y la dama. 515 00:50:45,020 --> 00:50:55,373 (UN GALLO CANTA) 516 00:50:58,900 --> 00:51:05,214 (UN GALLO CANTA AFUERA) 517 00:51:12,700 --> 00:51:14,656 Ey ? 518 00:51:15,660 --> 00:51:19,448 - Ey ! Ey ! - ¡¿Qué es?! 519 00:51:20,220 --> 00:51:24,975 - Odiar ! - Ahí está el gallo. - ¡Échalo! 520 00:51:25,060 --> 00:51:30,976 - El gallo ha hecho día. - ¿"El gallo ha hecho el día"? 521 00:51:31,060 --> 00:51:36,817 - Allí está la señorita. - ¡El rehén! ¡Me olvidé! 522 00:51:41,140 --> 00:51:43,096 Shh. 523 00:51:46,420 --> 00:51:49,651 - ¡Qué bonito! - ¡Qué "buena" es! 524 00:51:51,820 --> 00:51:54,937 - (Fulgenzio) ¡Qué cara de ángel! - (Terenzio) ¡Qué muslos de oro! 525 00:51:55,020 --> 00:51:59,457 (Terenzio) ¿Sabes cuál es el límite para una ¿secuestrador? Poniéndose cachondo con los secuestrados. 526 00:52:01,060 --> 00:52:06,259 - Ve y llama a la villa para pedir rescate. - Sí. ¡Anda tu! 527 00:52:06,340 --> 00:52:12,256 No, tengo que vigilar al prisionero. ¡Tengo que vigilarla! 528 00:52:13,460 --> 00:52:17,533 - La vigilaré. - Eres sureño, no confío en ti. 529 00:52:17,620 --> 00:52:21,932 - El rehén es sagrado, tú quién sabe qué. tu las haces. - Sólo la vigilaré. 530 00:52:22,460 --> 00:52:26,453 Con esos ojos cachondos te bastan dos minutos para dejarla embarazada. 531 00:52:26,540 --> 00:52:30,328 - Y tú ? - En estos casos, soy Precavido, siempre uso gafas. 532 00:52:30,420 --> 00:52:34,811 - ¡Y luego yo soy el jefe! ¡Ir! - ¡No me muevo de aquí! ¡Anda tu! 533 00:52:36,060 --> 00:52:41,180 - Si luego me secuestran, ¿cómo lo hacemos? - ¿Cómo lo hacemos? 534 00:52:41,700 --> 00:52:46,216 tengo una idea, ¡Vamos los dos a llamar! 535 00:52:46,300 --> 00:52:50,612 ¡Esa sí que es una idea! Amigo, ¿y a quién le dejamos esto? 536 00:52:50,700 --> 00:52:56,058 Hay que encontrar una solución. Yo no quiero ir, tú tampoco. 537 00:52:56,140 --> 00:53:00,053 - ¡¿Quién carajo tiene que irse?! - ¡¿Qué sé yo?! 538 00:53:00,140 --> 00:53:04,816 - Dame la ficha, voy. - ¡Oh sí! 539 00:53:04,900 --> 00:53:08,779 - Que tontos por no tenernos ¡Pensé en ello primero! - ¡Ella se va! 540 00:53:08,860 --> 00:53:12,614 Y quien nos garantiza ¿Quién llama realmente? 541 00:53:12,700 --> 00:53:17,296 - ¡Pues sí! - Menos mal que estoy aquí. Yo, el cerebro de la organización. 542 00:53:17,380 --> 00:53:21,817 - Ahora tengo muchas ganas de ver ¿Cómo lo harás? - Ahora... 543 00:53:40,540 --> 00:53:47,616 (FULGENZLO HABLA APUGLIANO) 544 00:53:47,900 --> 00:53:51,097 (risas) ¡Ella también está aquí! 545 00:53:51,580 --> 00:53:53,536 Cuánto ? 546 00:53:53,620 --> 00:53:58,774 ¿Diez mil millones? Es absurdo ¡No tengo esa cantidad de dinero! 547 00:53:59,620 --> 00:54:04,774 Lo siento si insistes ¡Sobre esta base, es inútil negociar! 548 00:54:04,940 --> 00:54:08,057 ¡Decídete y cuéntamelo! ¡Hasta que nos volvamos a encontrar! 549 00:54:08,860 --> 00:54:13,490 -¿Le parece ésta la manera de afrontarlo? - ¡Tienes que ser duro! 550 00:54:13,580 --> 00:54:17,414 - Pero la vida está en juego. de nuestra hija! - Precisamente ! 551 00:54:17,500 --> 00:54:22,176 Primero entienden que no negociamos, y más pronto recibiremos el cambio. 552 00:54:22,260 --> 00:54:26,936 - Oh, Señor... - ¡¿Ves?! (SONANDO EL TELÉFONO) 553 00:54:27,020 --> 00:54:29,136 (Violento) ¿Hola? ¡Dime! 554 00:54:29,420 --> 00:54:33,732 Hola señora, decidimos: ¡50 millones! 555 00:54:33,820 --> 00:54:38,257 Hagamos que sean 25 y no volvamos a hablar de eso nunca más. ¡Tómalo o déjalo! 556 00:54:38,580 --> 00:54:41,777 ¿Pero cómo? "¡¿Tómalo o déjalo"?! 557 00:54:41,860 --> 00:54:46,809 Lo tomaré porque es usted, señora. Ni siquiera les hago pagar el IVA. 558 00:54:46,900 --> 00:54:52,293 Gracias. hora de encontrar el efectivo. Dos días. 559 00:54:52,380 --> 00:54:56,373 ¿Dos días? ¡Gracias señora! Gracias ! 560 00:54:56,980 --> 00:54:59,016 ¡Dos días! 561 00:54:59,220 --> 00:55:03,179 - En ese tiempo ? - 25 millones, ¿has visto? 562 00:55:03,260 --> 00:55:06,889 - Alabado sea Jesucristo. - Siempre sea alabado. 563 00:55:06,980 --> 00:55:11,019 - ¿OMS? - ¿Como, "quién"? - Oh sí. 564 00:55:19,620 --> 00:55:24,694 Ey ! Ey ! (FULGENZLO HABLA APUGLIANO) 565 00:55:24,780 --> 00:55:28,568 - ¿Qué deseas? - Hay una bandera en el techo. - ¿De qué equipo es? 566 00:55:28,660 --> 00:55:33,131 - No lo sé, es rojo. - Él también lo tiene los bordes amarillos? - No. 567 00:55:33,220 --> 00:55:36,371 Entonces es un nuevo equipo, No la conozco. 568 00:55:37,700 --> 00:55:40,578 ¿Viste algo? 569 00:55:41,740 --> 00:55:46,177 - ¡Lánzate al servicio militar! - ¡Mira, bandera roja! 570 00:55:46,260 --> 00:55:49,809 ¡Bandera roja, objetivo cumplido! ¡Listo para disparar! 571 00:55:49,900 --> 00:55:54,769 - ¿Estás siempre a cargo? - ¡Callarse la boca! ¡O dispara o a Gaeta! - Vete a la mierda. 572 00:55:56,900 --> 00:56:01,610 - Date prisa y tráelo. desayuno ? - ¡Llego! - Estoy hambriento ! 573 00:56:01,700 --> 00:56:06,137 - Yo iré. - Que me la traigan. - ¡Me voy, soy el jefe! 574 00:56:06,220 --> 00:56:11,010 (ESPARI) ¡Anda tu! Vamos ! ¡Disparan! 575 00:56:14,260 --> 00:56:18,219 ¡Tercera volea! ¡Cuarta volea! (ESPARI) 576 00:56:18,540 --> 00:56:23,011 ¡Y ahora todos al ataque! ¡Ir! ¡Ir! 577 00:56:23,500 --> 00:56:28,858 ¡Mierda, enviaron al ejército! Vamos ! ¡Correr! 578 00:56:29,420 --> 00:56:32,969 - ¡Yo primero! - ¡Déjalo pasar! - ¡Soy el jefe! 579 00:56:33,300 --> 00:56:47,613 (DlALOGHl CONCLTATl Y CONFUSl) 580 00:56:47,940 --> 00:56:53,253 (GRITAS DE DOLOR) 581 00:56:53,620 --> 00:56:58,740 Con tantas mujeres alrededor, ¿Deberían haber enviado al ejército allí? 582 00:56:58,820 --> 00:57:01,175 Esperar ! (GEMLTl DE DOLOR) 583 00:57:01,260 --> 00:57:05,572 Posible hacerse rico ¿No había otro sistema? 584 00:57:05,660 --> 00:57:10,370 - Voy a tomar la competencia de policía. Barí. - Todo se ha vuelto difícil. 585 00:57:10,460 --> 00:57:15,534 (ESPARI) Pronto ! ¡Toma la bandera! 586 00:57:16,620 --> 00:57:20,533 (Sonia) ¡Ayuda, libérame! Ayuda ! 587 00:57:22,220 --> 00:57:25,337 - ¡Corre, hay alguien! - Vamos ! 588 00:57:25,420 --> 00:57:30,255 - Ayuda ! Ayuda ! Ayuda ! - ¡Deteneos chicos, ya voy! 589 00:57:31,540 --> 00:57:35,772 - Pero él no nos dijo esto. capitán. - Nos dio una sorpresa. 590 00:57:35,860 --> 00:57:40,376 - Si lo supiéramos, habríamos llegado primero. - ¿No me liberarás? - Cierto ! 591 00:57:40,620 --> 00:57:42,576 En Gaeta, ¡eh! 592 00:57:42,860 --> 00:57:47,138 - ¡A tu disposición! Aquí lo tienes ¡el guapo napolitano! - ¡Cállate, tú! 593 00:57:47,220 --> 00:57:51,054 Haré tu servicio por ti, Te desataré las ataduras. 594 00:57:52,940 --> 00:57:56,933 Bien hecho, muchachos, por liberarme. Realmente no sé cómo agradecerte. 595 00:57:57,020 --> 00:58:01,218 - ¡Lo pensaría un poco! - ¡Cerdo! 596 00:58:02,580 --> 00:58:07,700 ¡Maníaco sexual! (DlALOGHl CONFUSO) 597 00:58:07,780 --> 00:58:09,736 ¡Cuidado! 598 00:58:12,820 --> 00:58:16,449 - Entonces, ¿dónde está esta bandera? - ¿Qué bandera? 599 00:58:16,540 --> 00:58:20,931 - (Capitán) ¡La bandera! - ¡Aquí lo tienes! ¡Más bandera que esta...! 600 00:58:21,020 --> 00:58:25,536 - ¿Otra monja? - Pero no, No soy monja, soy Sonia. 601 00:58:26,340 --> 00:58:31,573 - ""Enchanté"", Capitán Di Padova. - ¿Pero no era de Turín? - No sé. 602 00:58:31,660 --> 00:58:34,094 (Capitán) De nada, señorita. 603 00:58:36,860 --> 00:58:40,409 - ¡Nos ocuparemos de usted más tarde! - ¡Sí señor, señor capitán! 604 00:58:40,500 --> 00:58:42,695 ¡Nos ocuparemos de usted más tarde! 605 00:58:42,780 --> 00:58:47,854 - ""Nos ocuparemos de usted más tarde"" Lo digo yo, ¿vale? - Como el petróleo. 606 00:58:48,140 --> 00:58:52,019 Por favor. el nunca visito el castillo de Racconigi? 607 00:58:52,380 --> 00:58:56,692 (GEMLTl DE DOLOR) - 59, 60... - ¿Cuántos son? 608 00:58:56,780 --> 00:59:03,333 61... (FULGENZLO HABLA APUGLIANO) 609 00:59:03,660 --> 00:59:08,575 - 64... - Se quedó un rato de carne? - Está como nuevo otra vez. 610 00:59:08,660 --> 00:59:13,814 - Quítate los pantalones, yo lo haré. servicio para usted. - ¿Eh? - ¡Es tu turno! 611 00:59:13,900 --> 00:59:18,894 - No, no puedo. - Por qué ? - Porque me cago encima. 612 00:59:20,340 --> 00:59:22,296 (LA BALA HACE CLIC) 613 00:59:22,580 --> 00:59:25,731 (ELEVAR EXPRESIÓN) Aquí. 614 00:59:30,340 --> 00:59:33,093 Vamos, cabo, muévase. 615 00:59:33,540 --> 00:59:39,490 El no cree lo que esta haciendo ¿No está eso permitido, señor? 616 00:59:39,580 --> 00:59:41,969 ¡Lo que hiciste tampoco lo fue! 617 00:59:42,060 --> 00:59:46,292 Había que conquistar la bandera. pelirroja, no la chica rubia! 618 00:59:46,380 --> 00:59:50,373 - Frustramos un secuestro ¡persona! - ¡Así es! - Suficiente ! 619 00:59:50,460 --> 00:59:54,499 Órdenes en la guerra ¡nunca transgreden! 620 00:59:55,780 --> 00:59:59,011 ¡Vamos, cabo, sea un hombre! 621 01:00:00,020 --> 01:00:01,976 S-s-sí... 622 01:00:04,180 --> 01:00:08,651 - ¡Suelta el arma, imbécil! - Te lo mostraré... 623 01:00:15,140 --> 01:00:17,176 (EL PASEO DEL CAPITÁN) 624 01:00:17,260 --> 01:00:26,339 (El CABO TARMUDO ORAR EN LATÍN) 625 01:00:42,060 --> 01:00:44,176 (LA BALA HACE CLIC) 626 01:00:50,620 --> 01:00:53,259 ¡Esto te servirá de lección! 627 01:00:54,900 --> 01:01:00,418 - ¡El arma estaba vacía, idiota! - (riendo) ¡Estaba vacío! 628 01:01:00,500 --> 01:01:04,652 (DISPARO) ¡Sargento, a Gaeta! 629 01:01:04,740 --> 01:01:08,858 - Sargento... - ¿Qué es? 630 01:01:08,940 --> 01:01:13,650 - Quiero saber una cosa: soy un idiota o un idiota? - Ambos ! 631 01:01:14,780 --> 01:01:18,568 (Violante) A los secuestradores les fue mal, gracias a esos soldados,... 632 01:01:18,660 --> 01:01:20,935 ..pero podrían intentarlo de nuevo. 633 01:01:21,020 --> 01:01:25,457 ¡Me arriesgaré! No puedo ¡Quédate atrapado en casa para siempre! 634 01:01:25,540 --> 01:01:30,170 Yo no dije eso. por un tiempo vez tenemos que tener cuidado, ¿no? 635 01:01:30,260 --> 01:01:34,811 - ¡Ten mucho cuidado! - (violento) no Insiste, Sonia, ¡no sales sola! 636 01:01:34,900 --> 01:01:37,095 (Sonia) ¡Qué bonitas vacaciones! 637 01:01:37,180 --> 01:01:41,537 (Violante) Y luego no encaja a tu edad. Es bueno salir sola, ¿verdad hermana? 638 01:01:41,620 --> 01:01:46,819 ¿Cómo? Ah claro, Sonia, una niña. Tu edad no debería hacer eso. 639 01:01:46,900 --> 01:01:52,133 - Vista ?! - Pero si así fuera acompañada... ¿Verdad, hermana Plácida? 640 01:01:52,220 --> 01:01:56,532 Bueno, no pasaría nada malo. Depende simplemente de la empresa. 641 01:01:56,620 --> 01:02:02,695 ¡Santas palabras! Por ejemplo, con sor Plácida te dejaría salir. 642 01:02:03,420 --> 01:02:07,538 - Si ella está dispuesta. - En realidad, yo... no sé si... 643 01:02:07,980 --> 01:02:11,177 Si esta es la voluntad del Señor... 644 01:02:11,260 --> 01:02:16,732 Esta es la voluntad del señor ¡y la dama también! 645 01:02:16,820 --> 01:02:20,130 (RlSATA) ¡Pero mantén los ojos abiertos, por favor! 646 01:02:20,220 --> 01:02:24,338 - Sin embargo, podría acompañarlos. - ¡No! - ¿Oh, no? 647 01:02:24,420 --> 01:02:29,335 no se habia dicho ¿Por qué fuimos al cine los dos? 648 01:02:30,380 --> 01:02:34,419 En... ¿Qué vamos a ver? 649 01:02:36,260 --> 01:02:38,899 (Massimo) Aquí... estamos allí... 650 01:02:39,100 --> 01:02:43,218 Ah, si, se dijo ¡fuimos al cine! 651 01:02:43,300 --> 01:02:47,452 - ¡Por supuesto, cariño! - Me olvidé. 652 01:02:47,940 --> 01:02:53,651 Subiré y me cambiaré. si alguien Echame una mano, vamos al cine. 653 01:02:54,420 --> 01:02:59,096 - (Niño) ¡Mira quién está aquí! - (Niña) Y "¡Sonia! 654 01:02:59,180 --> 01:03:03,810 - Cómo estás ? - Los que no mueren sí. revisar. - ¿Crees que obtendrás los votos? 655 01:03:03,900 --> 01:03:05,970 (RlSATA) 656 01:03:06,060 --> 01:03:11,088 (Chico) Así se conquista el paraíso ! ¡Terminarás en el infierno! 657 01:03:11,180 --> 01:03:15,935 - (Chico) Entremos. discoteca! - (Niño) ¡Buena idea! 658 01:03:19,780 --> 01:03:24,649 - ¿Son tus amigos? - Sí. - ¿Te gustaría ir con ellos? - Sí. 659 01:03:24,740 --> 01:03:29,370 - Puedes ir, pero sólo por un par. de horas. - Eres un ángel, hermana Plácida. 660 01:03:29,460 --> 01:03:34,932 - Por favor, a las 22.00 horas en punto. Nos encontramos en el parque. - Aceptar. 661 01:03:35,340 --> 01:03:38,616 - Gracias, hermana Plácida. - Gracias. 662 01:03:47,580 --> 01:03:52,370 Entonces hagamos lo de siempre. Es más emocionante si vienes más tarde. 663 01:03:52,460 --> 01:03:57,215 Sí, espera, espera, ¡Voy con Laura de todos modos! 664 01:03:58,020 --> 01:03:59,976 ¡Atar" ! Atar" ! 665 01:04:00,420 --> 01:04:04,493 - ¡Aquí está, corre! - Siempre corriendo, ¡Nunca vas lento! 666 01:04:27,460 --> 01:04:31,612 Ve despacio, presióname contra él. puerta ! ¡Aquí todo el mundo tiene prisa! 667 01:04:36,460 --> 01:04:41,250 Disculpe señor, dígame: ¿Qué perfume crees que es este? 668 01:04:41,340 --> 01:04:44,412 - Cual ? - Este. - ¡Oler! 669 01:04:46,260 --> 01:04:50,731 Ah... sí, sí... esto es... 670 01:04:51,900 --> 01:04:55,654 -Clo... -Clo... - Y"... ¡cloroformo! 671 01:04:55,740 --> 01:05:01,736 (DIÁLOGO CONCLUSIVO Y CONFUNDIDO) 672 01:05:02,260 --> 01:05:12,215 (FULGENZLO HABLA APUGLIANO) 673 01:05:12,940 --> 01:05:20,369 Oye... esto funciona ""alcaparra de clofclocormio"" ! 674 01:05:22,180 --> 01:05:24,136 Divertido... 675 01:05:24,540 --> 01:05:29,694 Eh... eh... 676 01:05:33,500 --> 01:05:39,655 (PALABRAS DEL FLLM EN GLAPANÉS) 677 01:05:43,980 --> 01:05:57,257 (DlALOGHlN GLAPONÉS DE FLLM) 678 01:06:06,660 --> 01:06:10,016 (GEMlTl Dl PLACERE) 679 01:06:15,980 --> 01:06:18,255 (GEMlTl Dl PLACERE) 680 01:06:26,300 --> 01:06:31,294 - ¿Por qué no sigues adelante, idiota? - ¡Inmediatamente, señora, imagínese! 681 01:06:31,980 --> 01:06:35,575 - ¡Oh! Disculpe ! - ¡Por el amor de Dios, señora! Deber ! 682 01:06:39,500 --> 01:06:44,210 - HOLA. ¿Fui puntual? - Sí. ¿Te divertiste? 683 01:06:44,300 --> 01:06:48,657 - ¡Mucho! ¿Y qué hiciste? - Recé a los muertos. 684 01:06:48,940 --> 01:06:50,896 ¿Máximo? 685 01:06:53,420 --> 01:06:55,376 ¡Máximo! 686 01:06:58,220 --> 01:07:02,611 ¿Máximo? ¿Qué pasó con eso? 687 01:07:03,580 --> 01:07:05,536 ¡Máximo! 688 01:07:05,940 --> 01:07:09,899 - (Sonia) Nos divertimos mucho. - (Laura) Estoy feliz. 689 01:07:09,980 --> 01:07:14,178 - Hola mamá. - ¿Has visto a papá? - No. ¿No estaba él en el cine contigo? 690 01:07:14,260 --> 01:07:17,218 - ¡Se ha ido! - ¿Desaparecido? (SONANDO EL TELÉFONO) 691 01:07:17,300 --> 01:07:20,258 Tiene que ser él. (SONANDO EL TELÉFONO) 692 01:07:21,700 --> 01:07:23,656 Sí, ¿listo? 693 01:07:26,780 --> 01:07:31,854 - Cómo ?! - Él entendió muy bien, ¡Su marido está en nuestras manos! 694 01:07:31,940 --> 01:07:34,898 Si tiene que desembolsar dinero, quiere volver a verlo... 695 01:07:34,980 --> 01:07:38,017 Si quieres volver a verlo, ¡Tiene que desembolsar 30 millones! 696 01:07:38,100 --> 01:07:42,491 (VlOLANTE RlDE) ¡Así que 20! 697 01:07:42,820 --> 01:07:46,051 (VlOLANTE RlDE) 698 01:07:46,140 --> 01:07:50,418 (riendo) ¡10! (llorando) 5 ! 699 01:07:50,500 --> 01:07:56,370 (VlOLANTE RlDE) (risas) ¡Al menos, los gastos! 700 01:07:57,780 --> 01:08:00,578 ¡Mira, no lo volverás a ver! 701 01:08:00,660 --> 01:08:06,690 (riendo) Guárdenlo, queridos míos, ¡No me ayuda de todos modos! ¡Hasta que nos volvamos a encontrar! 702 01:08:07,460 --> 01:08:14,093 Adiós... No lo necesitas... ¿Y qué hacemos con ello? 703 01:08:14,420 --> 01:08:18,891 (VlOLANTE RlDE) - Mamá... - (riendo) ¡Cállate! 704 01:08:19,220 --> 01:08:22,132 - ¿Qué pasó? - Tal vez. 705 01:08:22,420 --> 01:08:26,379 (PALABRAS INCOMPRENDENTES) Buenas noches. ¿Todo está bien? 706 01:08:26,460 --> 01:08:30,009 - ¿Puedo decir una palabra? - Siempre que no sea una mala palabra. 707 01:08:30,100 --> 01:08:33,775 - ¡Quítate esta maldita mordaza! - Lo siento, espera. 708 01:08:34,100 --> 01:08:36,819 (ESPITAS MÁXIMAS) Ey ! 709 01:08:36,900 --> 01:08:41,928 Estuvo de acuerdo en que era alérgico. ¡¿Pero en qué insistes?! ¡Que te jodan! 710 01:08:42,020 --> 01:08:53,852 (FULGENZLO HABLA APUGLIANO) 711 01:08:54,260 --> 01:08:58,458 el siempre me deja las partes más difíciles. 712 01:08:58,540 --> 01:09:01,930 Es la hora de la merienda ¡y aún no ha llegado! 713 01:09:02,020 --> 01:09:03,851 Y este sinvergüenza de aquí... 714 01:09:04,380 --> 01:09:09,010 Si no me dan la indemnización por despido ¡Voy a volar todo con una bomba! 715 01:09:10,020 --> 01:09:15,014 Entonces, ¿somos ricos? ¿40 millones? 50? 60? 716 01:09:15,100 --> 01:09:19,378 - ¡No nos da ni un centavo! - ¿No nos darás un centavo? - ¡No! 717 01:09:19,460 --> 01:09:23,817 - ¿Y qué le decimos? - La verdad, ¡Eso no le vale un carajo a su esposa! 718 01:09:23,900 --> 01:09:26,937 Pobre chico. ¿Entonces lo dejamos ir? 719 01:09:27,020 --> 01:09:30,171 ¡Por la fuerza! ¡¿Quieres quedártelo siquiera?! 720 01:09:30,260 --> 01:09:35,288 Cuando él lo sepa, tendrá un "ataque de albóndiga". 721 01:09:35,380 --> 01:09:39,896 ¿Qué puedo hacer al respecto? es el primero vez que me pasa algo así. 722 01:09:39,980 --> 01:09:43,211 - ¿Qué se puede hacer ahora? - No lo sé ! 723 01:09:43,300 --> 01:09:47,612 - Espera... - ¿Qué pasa? - ¡Se me ocurrió una idea! 724 01:09:48,660 --> 01:09:52,016 - ¡La policía! - Odiar ! ¡Escapemos! 725 01:09:52,100 --> 01:09:58,733 Esperar ! Tenemos que fingir que lo es. ¡Que la policía lo libere, no nosotros! 726 01:09:58,820 --> 01:10:03,371 - ¿Entendiste? - ¡No! - Comenzar ser sirena. ¿Puedes hacerlo? - Sí. 727 01:10:03,860 --> 01:10:08,172 - La sirena del mar no, esa. historia de detectives! - ¡No sé cómo hacerlo! 728 01:10:08,260 --> 01:10:10,820 - ¿Puedes hacerlo? - ¡No! - ¡Hazlo! 729 01:10:10,900 --> 01:10:15,815 (GRITAS DE DOLOR) Bien ! ¿Has visto que puedes hacerlo? 730 01:10:15,900 --> 01:10:19,017 Entiendo ! ¡Hagamos esta escena! 731 01:10:19,300 --> 01:10:23,418 - ¡Somos la policía! ¡Rendirse! - ¡Estás rodeado! 732 01:10:23,500 --> 01:10:26,697 - ¡Adelante con el tanque! - ¡¿Qué estás diciendo?! ¡Manos arriba! 733 01:10:26,780 --> 01:10:30,375 - ¡Listo para disparar! - Sí, disparemos. con la polla! - ¡Disparemos con la polla! 734 01:10:30,460 --> 01:10:33,770 - ¡Rendirse! ¡Al ataque! - ¡Fuego a voluntad! 735 01:10:33,860 --> 01:10:38,809 - Oye, ¿con qué estamos disparando? - ¿Eh? Sostén... el cuchillo. 736 01:10:38,900 --> 01:10:43,291 - ¡Ya llegamos! el cuchillo ¿disparar? - ¡No, pero ven conmigo! 737 01:10:43,620 --> 01:10:47,818 - ¡Ya llegamos! - ¡Ríndete, estás rodeado! 738 01:10:47,900 --> 01:10:50,733 ¡Una bomba! (EL NEUMÁTICO EXPLOTA) 739 01:10:51,060 --> 01:10:54,177 ¡Otro! (EL NEUMÁTICO EXPLOTA) 740 01:10:54,340 --> 01:10:58,458 ¿No se han enterado? ¡Otro! (EL NEUMÁTICO EXPLOTA) 741 01:10:59,220 --> 01:11:03,816 - ¡Nos hemos quedado sin munición! - No ¡Todo lo que tenemos que hacer es abandonar al rehén! 742 01:11:04,900 --> 01:11:09,018 - ¿Qué hacemos ahora? - Finjamos será la policía quien lo libere. 743 01:11:09,100 --> 01:11:13,252 - ¿Somos los Carabinieri? - Sí. - Tienes ¡Qué cara de puta muy bonita! 744 01:11:13,340 --> 01:11:16,935 - ¿Por qué, cómo lo tenemos? - ¡Idiota! Vamos ! 745 01:11:17,180 --> 01:11:21,696 - ¡Oye, eres libre! - Bueno, lo sabía. 746 01:11:22,260 --> 01:11:24,979 (llorando) ¡Se liberó! 747 01:11:25,420 --> 01:11:37,696 (FULGENZLO HABLA APUGLIANO) 748 01:11:37,780 --> 01:11:41,853 - ¿Qué dijiste? - ""Estúpido"" ! - ¡Que te jodan! 749 01:11:42,180 --> 01:11:45,536 Me liberé de las cadenas,... 750 01:11:45,620 --> 01:11:49,215 ..entonces salté sobre él a los dos matones. 751 01:11:49,300 --> 01:11:53,179 Con esta mano tomé uno, con este me llevé el otro,... 752 01:11:53,260 --> 01:11:56,013 ..y con el otro, ¡abajo! 753 01:11:56,540 --> 01:12:00,931 En resumen, ¡logré liberarme! ¡Cuando quiero, tengo una fuerza...! 754 01:12:01,020 --> 01:12:05,411 - ¡Qué agallas! - ¡Qué coraje! - ¡Qué tan bien! - Cuando me lleva... 755 01:12:05,500 --> 01:12:10,494 Lo soltaron porque no pague el rescate. ¿Por qué no lo dices? 756 01:12:10,580 --> 01:12:15,495 Porque tú lo dijiste. El hecho sigue siendo que rompí las cadenas. 757 01:12:15,660 --> 01:12:19,414 - Vamos a salir, mamá. - No llegues tarde. 758 01:12:19,500 --> 01:12:23,493 - No te preocupes. - Hola mamá. Hola papá. 759 01:12:23,580 --> 01:12:26,333 - HOLA. Divertirse. - Buenas noches. 760 01:12:26,420 --> 01:12:30,857 Me voy a dormir porque... Tengo sueño... 761 01:12:32,580 --> 01:12:37,893 - Me voy, cariño. - HOLA. - Señoras, señoras... adiós. 762 01:12:37,980 --> 01:12:41,734 - Tiene suerte, realmente la tiene. un buen marido. - Ya... 763 01:12:44,020 --> 01:12:47,979 - Nos reunimos aquí a la hora habitual. - Sí. - Hola. - HOLA. 764 01:13:05,860 --> 01:13:08,818 ¡Cerveza inglesa! (RUIDO DE DESGARRO) 765 01:13:08,940 --> 01:13:12,569 ¡Mierda Eva! Bueno, ¡los pantalones son mejores que el culo! 766 01:13:13,620 --> 01:13:18,614 Pero por qué... Aquí pondré esto... 767 01:13:20,140 --> 01:13:24,531 ¿Pero por qué me pasan todas a mí? 768 01:13:25,380 --> 01:13:28,690 (DlALOGHlNUNCOMPRENSlBlLl) 769 01:13:28,820 --> 01:13:36,738 (MÚSICA ALTA Y DLALOGHlNENTENDlBlLl) 770 01:13:36,820 --> 01:13:40,608 (Chico) Incluso esta noche el canario esta fuera de la jaula... 771 01:13:40,700 --> 01:13:42,930 ..y consiguió un loro! 772 01:13:43,020 --> 01:13:49,255 Vamos, vamos... sí... ¡Y no muevas tanto el trasero! 773 01:13:50,020 --> 01:13:52,614 - ¡Te saludo! - ¡Pero vete! 774 01:13:53,660 --> 01:13:57,448 - Lentamente me puse en camino con pasos suaves. - ¡Amor, por fin! 775 01:13:57,540 --> 01:14:01,818 Lo tomé y luego... bofetada, bofetada... ñam, ñam... 776 01:14:01,900 --> 01:14:04,858 - ¡Espera, por favor! - Por qué ? 777 01:14:04,940 --> 01:14:09,331 - No quieres hacer violencia a alguien. ¡monja! - ¡Eres una súper monja! 778 01:14:10,780 --> 01:14:14,056 Y entonces no es el vestido quien hace el mango... ¡la monja! 779 01:14:14,140 --> 01:14:18,292 - Sí, pero te hace sudar muchísimo. - Es cierto. - Me daré prisa. - Sí. 780 01:14:18,380 --> 01:14:21,292 - Espérame. - Guardaré tu asiento. 781 01:14:21,540 --> 01:14:25,499 Monachella, ¿adónde vas? ¡Oh, qué feliz soy! 782 01:14:26,300 --> 01:14:30,498 (Massimo) ¡Quítate todo! Todo ! Sí ! 783 01:14:31,780 --> 01:14:34,897 Te digo que te romperé la espalda, ¿sabes? 784 01:14:35,860 --> 01:14:39,489 (Massimo) Ah... ¡Qué visión celestial! 785 01:14:40,660 --> 01:14:42,969 Sí, sí... 786 01:14:45,180 --> 01:14:49,696 Tienes que ir con Gaeta, me prometió. mi tio! ¡Mira, la monja! 787 01:14:49,780 --> 01:14:54,171 ¡Entonces es un vicio! ¿Qué tan "bueno" es ¡Esta "hermana striptease"! 788 01:14:54,260 --> 01:15:00,369 Debe ser de otra galaxia, ¡Parece la hermana de Mazinger! 789 01:15:00,460 --> 01:15:05,011 (en napolitano) Tal vez, pero la hermana Mazinger no me entusiasma, ella sí. 790 01:15:09,180 --> 01:15:14,208 - ¿Te estás frotando? me tienes para la monja?! - Disculpe... 791 01:15:15,460 --> 01:15:19,851 Perra, la miseria está aquí vamos, ¡se acabó la fiesta! 792 01:15:20,740 --> 01:15:25,177 - Aquí estoy, estoy listo. - Yo también ¡Estoy listo! ¿Dónde está la cremallera? 793 01:15:25,260 --> 01:15:27,569 - ¡Cálmate, cariño! - Por qué ? 794 01:15:27,660 --> 01:15:32,336 - Ahora podemos hacer el amor. cuando queramos. - ¡Aquí, ahora! 795 01:15:32,420 --> 01:15:36,493 Por favor, disfrutémoslo ahora. esta libertad, ¿verdad? 796 01:15:36,580 --> 01:15:42,450 - ¡Lo disfrutaremos más tarde! -mi ¡Me encantaría ir a bailar! 797 01:15:42,540 --> 01:15:46,249 te llevaré a bailar, ¡pero te llevaré más tarde! 798 01:15:46,340 --> 01:15:50,379 - ¡Vamos allí ahora! - ¿Dónde está la cremallera? - ¡Por favor! 799 01:15:50,460 --> 01:15:53,975 - Está bien, te llevaré enseguida. - Gracias ! 800 01:15:54,060 --> 01:15:57,939 Tengo un lanzallamas aquí. ¡además de ir a bailar! 801 01:16:00,540 --> 01:16:03,338 - ¿Sonia usa bragas para ti? - ¡Yo digo que no! 802 01:16:03,420 --> 01:16:06,696 - ¡Por supuesto que los trae! - ¡Pregúntale, Giulio! 803 01:16:06,780 --> 01:16:10,250 Si no los tiene, se lo piensa. ¡Su caballero para que se los entregue! 804 01:16:10,340 --> 01:16:13,969 - ¡Tus amigos están bromeando! - ¡A quién le importa! 805 01:16:15,700 --> 01:16:17,895 ¡Vamos, vamos a beber! 806 01:16:18,460 --> 01:16:22,692 - (Niña) ¿Bebes para olvidarla? - (Giulio) ¡¿Qué estás diciendo?! 807 01:16:22,780 --> 01:16:27,695 - Imagínate, ¡¿quién piensa eso?! Qué tomas? - Una Coca-Cola. - ¡Dos Coca-Colas! 808 01:16:29,020 --> 01:16:32,092 - ¿No estamos bailando? - Con toda esa gente sudas. 809 01:16:32,180 --> 01:16:36,332 - ¡Vamos, amor! - Tengo cierta edad, ¡Y luego se me rompen los pantalones! 810 01:16:36,420 --> 01:16:38,775 ¡Vamos, vamos! 811 01:16:39,260 --> 01:16:42,570 - Vamos ? - ¡Está bien, vámonos! 812 01:16:42,660 --> 01:16:50,135 (MÚSICA ANN "80) 813 01:16:50,220 --> 01:16:52,893 Soy un hombre viejo, pero... 814 01:16:54,980 --> 01:16:56,936 (Massimo) ¡Hola! 815 01:16:58,740 --> 01:17:01,174 (RIDA MÁXIMA) 816 01:17:03,100 --> 01:17:07,776 - ¿No estás cansado? - No, por supuesto, ¡Bailaré hasta mañana! - En realidad ! 817 01:17:11,620 --> 01:17:14,498 (RIDA MÁXIMA) 818 01:17:15,100 --> 01:17:19,935 (MÁXIMOS GEMIDOS DE LUGAR Y PASEO) 819 01:17:25,540 --> 01:17:29,533 - Papá ! -Sonia...Sonia... 820 01:17:30,340 --> 01:17:35,414 - Papá, ¡¿qué haces aquí?! - Estaba pasando... Estaba pasando... 821 01:17:35,500 --> 01:17:40,494 - Este es Marco. - Ay, Marco... - Placer. - Y ella es... 822 01:17:40,580 --> 01:17:46,132 - ¡Ésta es Laura! ¡Este es Marco! - Señora, muy contenta. - Aquí tienes... 823 01:17:46,580 --> 01:17:51,256 - No sabía que tenías una madre así. joven. - Yo tampoco lo sabía. 824 01:17:52,620 --> 01:17:57,171 - (riendo) Sí, no lo creíamos nosotros tampoco. - Tu padre es simpático. 825 01:17:58,340 --> 01:18:00,296 ¡Ir! 826 01:18:02,060 --> 01:18:04,938 Ten cuidado... ten cuidado... 827 01:18:05,380 --> 01:18:10,818 Eh, hija mía, ahora lo sabes todo. Eres genial, también puedes juzgarme. 828 01:18:11,940 --> 01:18:16,138 (riendo) No te preocupes, puedes contar conmigo. 829 01:18:16,220 --> 01:18:20,498 ¡Qué cabeza tiene mi pequeña! ¡Se parece mucho a mí! 830 01:18:20,580 --> 01:18:24,289 - Estoy listo. Vamos ? - Sí. 831 01:18:24,540 --> 01:18:28,738 Él termina de restaurarme por detrás, justo en el culo, y luego nos vamos. 832 01:18:29,340 --> 01:18:31,296 ¡llego! 833 01:18:32,660 --> 01:18:36,050 - ¿Quieres? -¿Villa Castaldi? - Sí. 834 01:18:36,140 --> 01:18:40,372 - Buenos días, soy la hermana Plácida. - ¡¿Hermana Plácida?! 835 01:18:44,140 --> 01:18:46,256 Por favor tome asiento. 836 01:18:49,020 --> 01:18:51,739 De esta manera, por favor, yo lideraré el camino. 837 01:18:54,820 --> 01:18:57,857 Lamento llegar tan temprano. 838 01:18:57,940 --> 01:19:01,979 La madre superiora lo explica todo. en esta carta. 839 01:19:02,060 --> 01:19:06,417 - Disculpe un momento, me voy. para advertir a mi madre. - Por favor. 840 01:19:10,980 --> 01:19:15,735 ¿Sonia? ¡Sonia! (EXPRESIÓN DE SORPRESA) 841 01:19:15,820 --> 01:19:20,814 - Alabado sea el Señor. hermana. - Sí... siempre será alabado. 842 01:19:26,900 --> 01:19:30,859 - ¿Giusepina? - Decir. - Quítale todo. 843 01:19:34,060 --> 01:19:38,576 - ¿Dónde está papá? - No sé. Por qué. - Nada. Adónde vas ? 844 01:19:38,660 --> 01:19:43,131 - Voy a prepararme para el mar. - Dónde ? - En mi habitación. 845 01:19:43,220 --> 01:19:48,248 - ¡No, no en la habitación! -Sonia, ¿Qué ocurre? ¿Por qué estás tan nervioso? 846 01:19:48,340 --> 01:19:52,777 - ¡Ahí está... el cadáver de un hombre! - ¡¿En la habitación?! - No, en el seto. 847 01:19:53,860 --> 01:19:56,693 - Odiar ! - ¡Ven, te lo mostraré! 848 01:20:02,820 --> 01:20:06,290 (en voz baja) Vamos, despacio. 849 01:20:07,900 --> 01:20:11,370 - ¡Vienes! Te daré una mano. - ¡Ayúdame! - Sí ! 850 01:20:13,380 --> 01:20:15,450 (PEDO) 851 01:20:15,540 --> 01:20:19,692 - ¿Tenías que hacerlo ahora? - El esfuerzo De repente... - Aprieta el trasero. 852 01:20:20,820 --> 01:20:24,290 - ¡Allí! - Sí ! - ¡Vienes! - Sí ! 853 01:20:27,820 --> 01:20:30,653 - Ey... - ¡Ah! 854 01:20:32,380 --> 01:20:35,531 - ¡Sube! - ¡Esto siempre debe anularlos! 855 01:20:46,380 --> 01:20:49,656 - ¡Os comeré a todos! - ¡Oh Dios, los caníbales! 856 01:20:49,820 --> 01:20:54,974 ¡Ay mamá! ¡No, estaba bromeando! ¡Shh! ¡Shh! 857 01:21:05,140 --> 01:21:10,897 ¡La verdadera monja! Madonna, ¡qué lío! (UN PERRO ABBlA) 858 01:21:11,660 --> 01:21:14,538 ¡Qué desastre! Silencio ! (UN PERRO ABBAlA) 859 01:21:14,620 --> 01:21:18,533 - ¡Oh Dios, la verdadera monja! - ¡Soy yo! - ¡Eso está mejor! 860 01:21:18,620 --> 01:21:23,216 - ¡Hay una monja de verdad en la casa! - Lo sé ! - Hay que detener a Violante. 861 01:21:23,300 --> 01:21:27,657 - ¿Qué hacemos? - cargo el rifle ¡Con el arpón y lo tiro aquí! 862 01:21:30,780 --> 01:21:33,248 - ¡Ir! - ¡Bueno! 863 01:21:35,380 --> 01:21:38,656 - ¡Ah! - ¡Manos arriba! - ¡El Señor te está mirando! 864 01:21:38,740 --> 01:21:42,892 - ¡Detente o te disparo! - ¿Y las armas? - Métete en tus propios asuntos. ¡Ven allí! 865 01:21:43,220 --> 01:21:48,533 ¡Aquí lo tienes! ¡Bajar! vamos a irnos ¡a lo largo de la pared! ¡Permanecer abajo! 866 01:21:49,180 --> 01:21:54,095 - ¡Lo vi con mis propios ojos! - ¡Necesitas un oftalmólogo! ¡Tú vienes! 867 01:21:54,300 --> 01:21:58,293 - Maldición ! - Lo entendiste Todo lo de tu padre. 868 01:22:00,540 --> 01:22:03,532 ¡Sonia, ven aquí, rápido! 869 01:22:04,940 --> 01:22:09,695 - ¡No pude detenerla! - Odiar ! - ¡No perdamos la cabeza! 870 01:22:10,140 --> 01:22:13,371 - Estamos en manos del Señor. - ¿Eh? - Por así decirlo. 871 01:22:13,780 --> 01:22:17,136 (GRITOS CONFUNDIDOS) 872 01:22:17,380 --> 01:22:20,452 Jesús, José y María, ¡Terminé en el infierno! 873 01:22:20,540 --> 01:22:23,930 (GRIDA CONFUNDIDA) 874 01:22:24,020 --> 01:22:29,253 - ¡Tómala de tus brazos! - Quanto pesa ! - Va" piano ! 875 01:22:30,260 --> 01:22:33,218 - ¿Está bien? - ¡Sí, siempre heterosexual! 876 01:22:33,300 --> 01:22:37,737 - Papá, ¿qué están haciendo? - ¡La están secuestrando! - ¡La están secuestrando! 877 01:22:38,500 --> 01:22:42,857 - ¡Cierra la puerta! - ¿Qué te importa la puerta? 878 01:22:43,540 --> 01:22:48,136 - ¡Se la llevaron! ¡La secuestraron! - ¡La secuestraron! 879 01:22:48,340 --> 01:22:54,017 Champagne ! Ella mi fu rapita ! 880 01:22:54,940 --> 01:22:59,297 (de la televisión) - ¿Estás listo? - ¿Sí y tú? 881 01:22:59,580 --> 01:23:02,777 (de la televisión) - También. - Sácalo. 882 01:23:02,860 --> 01:23:07,456 (de la televisión) - Aquí... - ¡Ten cuidado, por favor! 883 01:23:08,860 --> 01:23:15,129 (de la televisión) - ¡Aquí estamos! - ¡Adelante! 884 01:23:15,620 --> 01:23:19,090 - ¡Que te jodan! - ¡Maricón! - (desde la televisión) Está bien... 885 01:23:19,180 --> 01:23:23,253 - ¡Los estaba esperando, queridos! - (juntos) ¡No! 886 01:23:27,100 --> 01:23:30,615 (GEMIDOS VOLADORES) 887 01:23:33,420 --> 01:23:35,376 Suficiente ! 888 01:23:41,220 --> 01:23:45,099 Sólo sube otra película, Chicos. Ya vuelvo. 889 01:23:45,860 --> 01:23:50,980 - ¡Qué lucha! ya no siento tus manos! - ¡El mío arde! 890 01:23:51,060 --> 01:23:53,858 - ¡Por suerte nos paga bien! - Sí ! 891 01:23:53,940 --> 01:23:58,934 Ahora podemos decir que ganamos experimentar con nuestras propias manos. 892 01:23:59,020 --> 01:24:03,491 (FULGENZLO HABLA APUGLIANO) ¡Habla italiano! 893 01:24:03,660 --> 01:24:08,370 (LEVANTAR GEMlTl) 894 01:24:08,660 --> 01:24:12,414 (GRlDA GLOSA) 895 01:24:23,980 --> 01:24:27,973 Sí, amor ! ¡Tómame, soy tuyo! 896 01:24:28,260 --> 01:24:34,017 - ¿Aquí? ¿En esquís? - Cierto ! Es muy emocionante, ¿no? 897 01:24:34,100 --> 01:24:39,697 - ¡Hazme tuyo! - Sí, sí... Violante... 898 01:24:40,420 --> 01:24:42,888 ¡Pero yo soy Laura! 899 01:24:42,980 --> 01:24:47,610 O Laura o Violante, ¡Estáis todos locos! 900 01:24:47,940 --> 01:24:51,899 - ¡En esquís! - ¡Dios mío!